Cinta Nala dan Damayanti
Bagian LIII
Wrihadaswa berkata,
“Dahulu ada seorang raja bernama Nala, putra Wirasena. Ia kuat, tampan, mahir dalam ilmu kuda, dan memiliki segala sifat yang diinginkan. Ia adalah yang utama di antara semua raja, bahkan seperti pemimpin para dewata. Menjulang di atas semuanya, ia menyerupai matahari dalam kemuliaan. Ia adalah raja Nishadha, memperhatikan kesejahteraan para Brahmana, memahami Weda, dan memiliki keberanian. Ia berkata benar, gemar berjudi, dan memimpin pasukan besar. Ia dicintai laki-laki maupun perempuan, berhati agung, dan mampu mengendalikan hawa nafsunya. Ia adalah pelindung semua orang, pemanah terkemuka, dan seperti Manu sendiri.
Demikian pula di negeri Vidarbha ada seorang raja bernama Bhima, yang sangat perkasa, heroik, berbaik hati kepada rakyatnya, dan memiliki segala kebajikan. Tetapi ia tidak memiliki anak. Dengan tekad bulat ia berusaha sekuat tenaga untuk memperoleh keturunan. Wahai Bharata, pada suatu ketika datang kepadanya seorang Brahmarshi bernama Damana. Wahai raja segala raja, karena menginginkan keturunan, Bhima yang memahami moralitas bersama permaisurinya menyenangkan Resi mulia itu dengan penyambutan penuh hormat. Damana yang sangat puas lalu menganugerahkan kepada raja dan permaisurinya sebuah anugerah berupa seorang putri laksana permata dan tiga orang putra yang berhati luhur dan termasyhur. Mereka bernama Damayanti, Dama, Danta, dan Damana yang mulia. Ketiga putra itu memiliki segala kecakapan, berwajah dahsyat, dan berkeberanian besar.
Damayanti yang berpinggang ramping, karena kecantikan dan cahayanya, nama baiknya, keanggunannya, dan keberuntungannya, menjadi termasyhur di seluruh dunia. Ketika ia tumbuh dewasa, ratusan dayang dan budak perempuan berhias permata melayaninya sebagaimana para pelayan melayani Saci sendiri. Putri Bhima yang tanpa cela itu, berhias dengan segala perhiasan, bersinar di tengah para dayangnya laksana kilat cemerlang di antara awan. Gadis bermata besar itu memiliki kecantikan laksana Sri sendiri. Tidak di antara para dewa, Yaksha, maupun manusia pernah terlihat atau terdengar ada seseorang yang memiliki kecantikan seperti dirinya. Gadis cantik itu membuat hati para dewa pun bersukacita.
Dan Nala, harimau di antara manusia, juga tiada tandingannya di tiga dunia. Dalam ketampanan ia laksana Kama sendiri dalam wujud jasmani. Karena kagum, para pembawa berita berulang-ulang memuji Nala di hadapan Damayanti, dan memuji Damayanti di hadapan penguasa Nishadha. Sering mendengar tentang kebajikan satu sama lain, keduanya pun saling jatuh cinta meskipun belum pernah bertemu, dan cinta itu, wahai putra Kunti, semakin hari semakin kuat.
Akhirnya Nala tidak mampu lagi menahan cinta yang tumbuh di dadanya. Ia mulai banyak menghabiskan waktu sendirian di taman-taman dekat bagian dalam istananya. Di sana ia melihat sejumlah angsa yang bersayap emas sedang berkeliaran di taman itu. Dari antara mereka ia menangkap seekor dengan tangannya. Maka angsa penjelajah langit itu berkata kepada Nala, ‘Jangan bunuh aku, wahai raja. Aku akan melakukan sesuatu yang menyenangkanmu, wahai raja Nishadha. Aku akan berbicara tentang dirimu di hadapan Damayanti sedemikian rupa sehingga ia tidak akan pernah menginginkan orang lain sebagai suaminya.’
Mendengar kata-kata itu, raja melepaskan angsa tersebut. Maka angsa-angsa itu pun terbang ke negeri Vidarbha. Sesampainya di kota Vidarbha, burung-burung itu hinggap di hadapan Damayanti yang melihat mereka semua. Damayanti, yang berada di tengah para dayangnya, melihat burung-burung yang luar biasa itu, merasa sangat gembira, dan tanpa menunda-nunda berusaha menangkap para pengelana angkasa itu. Tetapi angsa-angsa itu segera menyebar ke segala arah di depan kelompok gadis-gadis cantik itu. Para gadis itu pun mengejar burung-burung itu, masing-masing mengejar seekor.
Angsa yang dikejar Damayanti menuntunnya ke tempat yang sunyi, lalu berbicara kepadanya dengan bahasa manusia, katanya, ‘Wahai Damayanti, ada seorang raja di antara bangsa Nishadha bernama Nala. Ia setara dengan para Aswin dalam kecantikan dan tak memiliki tandingan di antara manusia. Sesungguhnya dalam ketampanan ia seperti Kama sendiri dalam wujud jasmani. Wahai yang berkulit cerah, wahai yang berpinggang ramping, jika engkau menjadi istrinya, maka hidupmu dan kecantikanmu ini akan benar-benar bermakna. Kami telah melihat para dewa, Gandharwa, Naga, Rakshasa, dan manusia, tetapi belum pernah melihat seorang pun seperti Nala. Engkau sendiri adalah permata di antara kaummu, sebagaimana Nala adalah permata di antara para lelaki. Persatuan antara yang terbaik dengan yang terbaik akan membawa kebahagiaan.’”
“Setelah berkata demikian kepada angsa itu, Damayanti, wahai raja, menjawab, ‘Katakanlah hal yang sama itu juga kepada Nala.’”
“Mendengar itu, angsa yang bertelur itu menjawab, ‘Demikianlah,’ lalu kembali ke negeri Nishadha dan menceritakan semuanya kepada Nala.”