KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 34 / 54 · ± 5 MENIT BACA

Nalopakhyana Parva — Bagian LXIX

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian LXIX

Sudeva berkata,
“Di negeri Vidarbha ada seorang penguasa yang saleh dan mulia, bernama Bhima. Wanita yang diberkahi ini adalah putrinya, yang terkenal luas dengan nama Damayanti. Di negeri Nishadha ada seorang raja bernama Nala, putra Wirasena. Wanita yang diberkahi ini adalah istri raja itu, yang bijaksana dan saleh. Setelah dikalahkan dalam permainan dadu oleh saudaranya sendiri dan dirampas kerajaannya, raja itu pergi bersama Damayanti tanpa diketahui siapa pun. Kami telah mengembara ke seluruh bumi mencari Damayanti. Dan kini gadis itu akhirnya ditemukan di rumah putramu. Tidak ada wanita lain di dunia yang dapat menandingi kecantikannya. Di antara kedua alis gadis yang selalu muda ini ada tahi lalat yang indah sejak lahir, menyerupai bunga teratai. Dulu kami pernah melihatnya, dan sekarang tampaknya tertutup debu seperti bulan yang tertutup awan. Tahi lalat itu ditempatkan oleh Sang Pencipta sendiri sebagai tanda kemakmuran dan kekayaan; kini ia hanya terlihat samar, seperti sabit bulan yang tertutup awan pada hari pertama paruh terang. Walaupun tubuhnya tertutup debu, kecantikannya tidak hilang. Walaupun ia tidak merawat dirinya, kecantikannya tetap tampak dan bersinar seperti emas. Gadis yang seperti dewi ini—yang dapat dikenal dari bentuk tubuhnya dan tahi lalat itu—telah kutemukan, seperti orang menemukan api yang tertutup hanya dari panasnya.”

Wahai raja, setelah mendengar kata-kata Sudeva itu, Sunanda membasuh debu yang menutupi tahi lalat di antara alis Damayanti. Seketika tahi lalat itu tampak jelas seperti bulan yang baru keluar dari awan. Melihat tanda itu, wahai Bharata, Sunanda dan ibu suri pun mulai menangis, lalu memeluk Damayanti dan sejenak berdiri tanpa berkata-kata.

Ibu suri itu, sambil menitikkan air mata, berkata dengan suara lembut,
“Dari tahi lalat ini aku tahu bahwa engkau adalah putri saudara perempuanku. Wahai gadis jelita, ibumu dan aku adalah sama-sama putri Sudaman, raja Dasarna yang berhati luhur. Ibumu diberikan kepada raja Bhima, sedangkan aku kepada Wirabahu. Aku menyaksikan kelahiranmu dahulu di istana ayah kita di negeri Dasarna. Wahai wanita cantik, rumahku ini bagimu sama seperti rumah ayahmu sendiri. Dan kekayaan ini, wahai Damayanti, adalah milikmu sama seperti milikku.”

Mendengar itu, wahai raja, Damayanti membungkuk hormat kepada saudari ibunya itu dengan hati gembira dan berkata,
“Walaupun engkau tidak mengenaliku, aku tetap hidup bahagia bersamamu, segala kebutuhanku dipenuhi, dan engkau merawatku dengan baik. Tinggalku di sini sungguh menyenangkan, bahkan sangat menyenangkan. Namun, ibu, aku telah lama hidup dalam pengasingan. Karena itu patutlah engkau mengizinkanku pergi. Putra dan putriku yang dahulu kukirim ke istana ayahku hidup di sana. Tanpa ayah dan juga tanpa ibu, bagaimana mereka menjalani hari-hari mereka dalam dukacita? Jika engkau hendak melakukan sesuatu yang menyenangkan bagiku, maka tanpa menunda lagi perintahkanlah agar kendaraan disiapkan, sebab aku ingin pergi ke negeri Vidarbha.”

Mendengar itu, wahai raja, saudari ibunya itu menjawab dengan gembira,
“Demikianlah.”

Dengan izin putranya, ibu suri itu lalu mengirim Damayanti dalam sebuah tandu yang indah, dipikul oleh para pelayan, dilindungi oleh pengawal yang banyak, serta dibekali makanan, minuman, dan pakaian terbaik. Tidak lama kemudian ia tiba di negeri Vidarbha. Semua kerabatnya menyambutnya dengan sukacita dan hormat. Setelah melihat bahwa keluarganya, anak-anaknya, kedua orang tuanya, dan semua dayangnya berada dalam keadaan baik, Damayanti yang mulia itu, wahai raja, memuja para dewa dan para Brahmana menurut cara yang paling baik.

Raja Bhima sangat bersukacita melihat putrinya, lalu menghadiahkan kepada Sudeva seribu ekor sapi, banyak harta, dan sebuah desa. Wahai raja, setelah bermalam di rumah ayahnya dan memulihkan keletihannya, Damayanti berkata kepada ibunya,

‘Wahai ibu, jika engkau menghendaki aku tetap hidup, maka sungguh kukatakan kepadamu: usahakanlah agar Nala, pahlawan di antara manusia itu, dibawa kembali.’

Setelah dijawab demikian oleh Damayanti, permaisuri tua itu dipenuhi kesedihan. Bermandikan air mata, ia tidak mampu menjawab. Melihat keadaannya demikian, semua perempuan di ruang dalam istana berseru, ‘Oh!’ dan ‘Aduhai!’ lalu menangis keras. Kemudian sang permaisuri berkata kepada raja Bhima yang perkasa,

‘Putrimu Damayanti sedang meratap karena suaminya. Bahkan, wahai raja, ia telah mengutarakan isi hatinya sendiri kepadaku tanpa lagi mempedulikan rasa malu. Kerahkanlah orang-orangmu untuk mencari Nala yang saleh itu.’

Setelah mendengar itu, raja mengirim para Brahmana ke segala penjuru dengan perintah,
‘Berusahalah mencari Nala.’

Para Brahmana yang diperintahkan oleh penguasa Vidarbha untuk mencari Nala itu menghadap Damayanti dan memberitahukan bahwa mereka akan segera berangkat. Putri Bhima lalu berkata kepada mereka,

‘Di setiap negeri dan di setiap sidang, berserulah begini: “Wahai penjudi tercinta, ke manakah engkau pergi setelah memotong setengah pakaianku dan meninggalkan istri tercinta dan setia yang tertidur di hutan? Gadis itu, seperti yang kausuruh, tetap tinggal menunggumu, berpakaian setengah helai kain dan terbakar oleh duka. Wahai raja, wahai pahlawan, kasihanilah dia dan jawablah dia yang terus-menerus menangis karena duka.”’

‘Kalian harus mengatakan ini dan lebih dari itu, supaya hatinya tergerak oleh belas kasihan kepadaku. Sebagaimana api, dengan bantuan angin, membakar hutan, demikian pula katakan: “Istri harus selalu dipelihara dan dilindungi oleh suaminya. Mengapa engkau, yang baik dan memahami segala kewajiban, mengabaikan kedua kewajiban itu? Mengapa engkau, yang memiliki nama baik, kebijaksanaan, keturunan mulia, dan belas kasih, justru menjadi tidak berbelas kasih? Aku takut semua ini terjadi karena hilangnya keberuntunganku. Karena itu, wahai harimau di antara manusia, kasihanilah aku. Wahai banteng di antara manusia! Aku mendengar darimu sendiri bahwa belas kasih adalah kebajikan tertinggi.”’

‘Jika ada orang yang menjawab kata-kata itu, kalian harus mengetahui dengan pasti siapa dia dan di mana ia tinggal. Dan, wahai Brahmana utama, bawalah kepadaku kata-kata orang yang akan menjawab setelah mendengar ucapan kalian itu. Kalian juga harus berhati-hati agar tidak seorang pun tahu bahwa kata-kata itu datang atas perintahku, atau bahwa kalian akan kembali kepadaku. Kalian juga harus mengetahui apakah orang yang menjawab itu kaya, miskin, atau tidak berdaya; singkatnya, segala sesuatu tentang dirinya.’

Demikianlah, wahai raja, setelah diberi petunjuk oleh Damayanti, para Brahmana itu pun berangkat ke segala penjuru untuk mencari Nala yang tertimpa malapetaka itu. Mereka mencari di kota-kota, kerajaan-kerajaan, desa-desa, pertapaan para resi, dan tempat-tempat tinggal para gembala sapi. Dan, wahai raja, ke mana pun mereka pergi, mereka selalu melafalkan kata-kata yang diperintahkan Damayanti kepada mereka.”

Cari dalam Wana Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.