Bagian LXIII
Wrihadaswa berkata,
“Setelah Nala pergi, Damayanti yang cantik terbangun di hutan yang sunyi itu. Ketika ia tidak menemukan suaminya, ia berteriak ketakutan,
‘Wahai tuanku! Wahai raja agung! Wahai suamiku, apakah engkau meninggalkanku? Aku tersesat dan binasa di tempat yang sunyi ini. Engkau adalah orang yang selalu berkata benar dan memahami dharma. Bagaimana mungkin engkau meninggalkanku yang tertidur di hutan setelah berjanji setia di hadapan para penjaga dunia?’
Ia terus menangis dan berkata,
‘Aku tidak meratap untuk diriku sendiri, tetapi untukmu. Bagaimana engkau akan menjalani hidup sendirian di hutan? Ketika engkau letih, lapar, dan haus pada malam hari di bawah pepohonan, siapa yang akan menghiburmu?’
Damayanti yang diliputi kesedihan kemudian berlari ke sana kemari seperti orang kehilangan akal. Kadang ia berdiri, kadang jatuh pingsan, kadang gemetar ketakutan, kadang menangis keras.
Ia berkata lagi,
‘Siapa pun yang menyebabkan Nala yang tidak berdosa menderita seperti ini akan menerima penderitaan yang lebih besar daripada kami.’
Sambil meratap demikian, ia mengembara di hutan mencari suaminya. Dalam tangisnya ia tiba di dekat seekor ular raksasa. Ular besar yang lapar itu segera melilit Damayanti.
Meski terbelit ular, ia masih meratap bukan untuk dirinya tetapi untuk Nala,
‘Wahai tuanku, mengapa engkau tidak datang menolongku sekarang ketika aku ditangkap ular di hutan sunyi ini? Bagaimana engkau akan hidup ketika mengingatku?’
Pada saat itulah seorang pemburu yang sedang berburu di hutan mendengar tangisannya. Ia datang dengan cepat dan memotong kepala ular itu dengan senjatanya. Setelah membunuh ular itu ia membebaskan Damayanti, memercikkan air kepadanya, memberinya makanan, dan berkata,
‘Siapakah engkau, wanita bermata seperti rusa muda? Mengapa engkau berada di hutan ini dan jatuh ke dalam penderitaan sebesar ini?’
Damayanti menceritakan seluruh kisahnya. Melihat kecantikannya, pemburu itu diliputi nafsu. Ketika Damayanti menyadari niatnya, ia dipenuhi kemarahan. Pemburu itu mencoba memaksanya, tetapi Damayanti yang suci mengutuknya,
‘Aku tidak pernah memikirkan lelaki selain Nala. Karena itu biarlah orang jahat ini mati seketika.’
Segera setelah ia berkata demikian, pemburu itu jatuh mati ke tanah seperti pohon yang terbakar.”