Bagian LXXIX
Wrihadaswa berkata,
“Setelah perayaan dimulai di kota yang dipenuhi kegembiraan dan tanpa kecemasan sedikit pun, raja itu dengan pasukan besar membawa Damayanti dari rumah ayahnya. Ayahnya pula, Bhima yang berkeperkasaan dahsyat dan berhati tak terukur, pembasmi para pahlawan musuh, mengirim putrinya itu setelah menghormatinya dengan semestinya.
Setelah putri Vidarbha itu tiba bersama putra dan putrinya, raja Nala menjalani hari-harinya dalam kegembiraan seperti pemimpin para dewata di taman Nandana. Dan raja yang kemasyhurannya tak akan mati itu, setelah memperoleh kembali kerajaannya dan menjadi termasyhur di antara raja-raja di Jambudwipa, mulai memerintahnya sekali lagi. Ia melaksanakan banyak korban suci dengan pemberian yang melimpah kepada para Brahmana.
Wahai raja agung, engkau juga akan segera bersinar demikian bersama kaum kerabat dan keluargamu. Sebab, wahai manusia utama, demikianlah penakluk kota-kota musuh, raja Nala, pernah jatuh ke dalam kesusahan bersama istrinya karena dadu, wahai banteng bangsa Bharata. Dan, wahai penguasa bumi, Nala menderita sengsara yang demikian hebat seorang diri, lalu memperoleh kembali kemakmurannya, sedangkan engkau, wahai putra Pandu, dengan hati tertuju pada dharma, kini masih bergembira di hutan besar ini bersama saudara-saudaramu dan Krishna.
Ketika engkau juga, wahai raja, setiap hari bergaul dengan para Brahmana yang diberkahi, yang menguasai Weda dan cabang-cabangnya, maka engkau tidak mempunyai banyak alasan untuk bersedih. Kisah ini pula, tentang Naga Karkotaka, Damayanti, Nala, dan raja bijak Rituparna, adalah penghancur kejahatan. Dan, wahai engkau yang kemuliaannya tak pudar, kisah ini, yang menghancurkan pengaruh Kali, mampu menghibur orang-orang seperti dirimu bila mereka mendengarkannya.
Merenungkan ketidakpastian hasil usaha manusia, patutlah engkau tidak terlalu bergembira maupun terlalu bersedih karena kemakmuran atau kesukaran. Setelah mendengarkan kisah ini, hiburlah dirimu, wahai raja, dan jangan menyerah kepada kesedihan. Tidak patut bagimu, wahai raja agung, merana di bawah kemalangan. Sesungguhnya orang-orang yang menguasai dirinya, setelah memikirkan perubahan-perubahan takdir dan sia-sianya usaha manusia, tidak pernah membiarkan diri mereka jatuh terpuruk.
Mereka yang berulang kali membacakan kisah mulia Nala ini, dan mereka yang mendengarnya dibacakan, tidak akan tersentuh oleh kemalangan. Orang yang mendengarkan kisah tua dan unggul ini akan memperoleh keberhasilan dalam semua tujuannya, dan tanpa ragu akan mendapatkan kemasyhuran, putra-putra dan cucu-cucu, ternak, kedudukan tinggi di antara manusia, kesehatan, dan kebahagiaan.
Dan, wahai raja, ketakutan yang juga engkau miliki ini, yaitu, ‘Akan ada orang yang mahir bermain dadu memanggilku lagi,’ akan kuhapuskan sekali ini juga. Wahai yang keperkasaannya tak terkalahkan, aku mengetahui ilmu dadu secara sempurna. Aku berkenan kepadamu; terimalah pengetahuan ini, wahai putra Kunti, akan kuajarkan kepadamu.’”
Waisampayana melanjutkan,
“Raja Yudhisthira lalu, dengan hati gembira, berkata kepada Wrihadaswa, ‘Wahai yang mulia, aku ingin mempelajari ilmu dadu darimu.’ Maka Resi itu mengajarkan ilmu dadu kepada putra Pandu yang berhati luhur itu. Setelah memberikannya kepadanya, pertapa agung itu pergi ke perairan suci Hayasirsha untuk mandi.
Setelah Wrihadaswa pergi, Yudhisthira yang teguh pada nazar mendengar dari para Brahmana dan para pertapa yang datang kepadanya dari berbagai penjuru, dari tempat-tempat suci, gunung-gunung, dan hutan-hutan, bahwa Arjuna yang sangat cerdas dan mampu menarik busur dengan tangan kirinya, masih tetap menjalani tapa yang paling keras, hidup hanya dari udara. Ia mendengar bahwa Partha yang berlengan perkasa menjalani tapa yang begitu dahsyat sehingga tak seorang pun sebelumnya pernah melakukan pertapaan seperti itu. Dan Dhananjaya, putra Pritha, yang menjalani laku tapa dengan nazar-nazar teratur, pikiran yang teguh, dan sumpah diam sempurna, didengarnya bagaikan dewa keadilan yang menyala itu sendiri dalam wujud jasmani.
Wahai raja, putra Pandu itu, Yudhisthira, ketika mendengar bahwa saudara tercintanya Jaya, putra Kunti, sedang menjalani tapa yang demikian di hutan besar, pun mulai berdukacita untuknya. Dengan hati yang terbakar oleh kesedihan, putra sulung Pandu itu, sambil mencari penghiburan di hutan besar itu, bercakap-cakap dengan para Brahmana yang memiliki berbagai pengetahuan dan tinggal bersamanya di sana.”