KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 42 / 54 · ± 2 MENIT BACA

Nalopakhyana Parva — Bagian LXXVII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian LXXVII

Wrihadaswa berkata,
“Setelah malam itu berlalu, raja Nala, berhias perhiasan dan didampingi Damayanti, pada waktu yang tepat menghadap raja Bhima. Nala memberi hormat kepada ayah mertuanya dengan kerendahan hati yang patut, dan sesudah itu Damayanti yang jelita memberi hormat kepada ayahnya. Bhima yang mulia, dengan sukacita besar, menerima Nala seperti seorang putra, dan setelah menghormatinya dengan semestinya bersama istrinya yang setia, ia menghibur mereka dengan kata-kata yang pantas. Setelah menerima penghormatan yang diberikan kepadanya, raja Nala pun menawarkan baktinya kepada ayah mertuanya sebagaimana sepatutnya.

Melihat Nala telah datang, rakyat dipenuhi kegembiraan. Di kota timbul gemuruh sukacita yang besar. Penduduk menghias kota dengan panji-panji, umbul-umbul, dan kalungan bunga. Jalan-jalan diperciki air dan dihiasi rangkaian bunga serta perhiasan lainnya. Di gerbang rumah masing-masing, rakyat menumpuk bunga, dan kuil-kuil serta tempat-tempat suci mereka dihias dengan bunga-bungaan.

Rituparna mendengar bahwa Wahuka telah bersatu kembali dengan Damayanti, dan raja itu senang mendengar semuanya. Maka ia memanggil raja Nala dan memohon pengampunannya. Nala yang cerdas pun meminta maaf kepada Rituparna, sambil menyampaikan berbagai alasan. Lalu raja Rituparna, yang utama di antara para penutur dan memahami kebenaran, setelah dihormati demikian oleh Nala, berkata dengan wajah penuh keheranan kepada penguasa Nishadha itu,

‘Berkat keberuntunganlah engkau, setelah memperoleh kembali istrimu sendiri, mendapatkan kebahagiaan. Wahai Naishadha, selama engkau tinggal dengan penyamaran di rumahku, aku harap aku tidak pernah berbuat salah kepadamu, wahai penguasa bumi! Jika dengan sadar aku pernah berbuat salah kepadamu, patutlah engkau mengampuniku.’

Mendengar itu, Nala menjawab,
‘Engkau tidak pernah, wahai raja, berbuat salah sedikit pun kepadaku. Dan kalau pun engkau pernah berbuat demikian, hal itu tidak menimbulkan kemarahanku, sebab tentu saja aku harus memaafkanmu. Dahulu engkau adalah sahabatku, dan, wahai penguasa manusia, engkau juga masih berhubungan keluarga denganku. Mulai saat ini aku akan semakin bersukacita karena dirimu. Wahai raja, dengan semua keinginanku terpenuhi, aku hidup bahagia di rumahmu, bahkan sesungguhnya lebih bahagia di sana daripada di rumahku sendiri. Ilmu kudamu kini ada padaku. Jika engkau menghendaki, wahai raja, aku akan menyerahkannya kepadamu.’

Setelah berkata demikian, Naishadha memberikan ilmu itu kepada Rituparna, dan Rituparna menerimanya dengan tata cara yang semestinya. Wahai raja, putra raja Bhangasura itu, setelah memperoleh rahasia ilmu kuda dan setelah memberikan kepada penguasa Nishadha rahasia permainan dadu, kembali ke kotanya sendiri, dengan memakai orang lain sebagai sais keretanya. Dan, wahai raja, setelah Rituparna pergi, raja Nala pun tidak tinggal lama lagi di kota Kundina.”

Cari dalam Wana Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.