KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 22 / 54 · ± 5 MENIT BACA

Nalopakhyana Parva — Bagian LVII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian LVII

Wrihadaswa melanjutkan,
“Pada saat suci, pada hari bulan yang baik dan pada musim yang penuh keberuntungan, raja Bhima memanggil para raja untuk menghadiri swayamwara. Mendengar hal itu, semua penguasa bumi yang telah dilukai cinta segera datang ke sana, dengan keinginan untuk memperoleh Damayanti. Para raja itu memasuki balairung yang dihiasi tiang-tiang emas dan gapura yang tinggi, laksana singa-singa besar memasuki hutan pegunungan. Para penguasa bumi itu, berhias kalungan bunga harum dan anting-anting mengilap bertatahkan permata, duduk di tempat duduk mereka masing-masing. Dan sidang suci para raja itu, yang dihiasi oleh para harimau di antara manusia itu, tampak laksana Bhogawati yang dipenuhi para Naga, atau sebuah gua gunung yang dipenuhi harimau. Lengan mereka kokoh, laksana gada besi, berbentuk indah dan elok, menyerupai ular berkepala lima. Dengan rambut yang indah, hidung yang bagus, mata dan alis yang elok, wajah para raja itu bersinar laksana bintang-bintang di langit.

Ketika saatnya tiba, Damayanti yang berwajah jelita, mencuri mata dan hati para pangeran dengan cahayanya yang memukau, masuk ke balairung itu. Pandangan para raja mulia itu pun terpaku pada bagian-bagian tubuhnya yang pertama kali tertangkap mata mereka, tanpa dapat berpaling lagi. Dan ketika, wahai Bharata, nama-nama para raja sedang diumumkan, putri Bhima melihat lima orang yang semuanya serupa dalam rupa. Melihat mereka duduk di sana tanpa perbedaan sedikit pun dalam bentuk, hatinya dipenuhi keraguan, dan ia tidak dapat memastikan mana di antara mereka yang adalah raja Nala. Siapa pun yang dipandangnya di antara mereka, semuanya tampak baginya sebagai raja Nishadha. Dipenuhi kecemasan, gadis jelita itu berpikir dalam hati, ‘Oh, bagaimana aku dapat membedakan para dewa dan mengenali raja Nala?’”

“Berpikir demikian, putri Vidarbha itu dipenuhi kesedihan. Dan, wahai Bharata, mengingat tanda-tanda para dewata yang pernah didengarnya, ia berpikir, ‘Ciri-ciri para dewa yang pernah kudengar dari orang-orang tua tidak tampak pada siapa pun di antara mereka yang hadir di bumi ini.’ Setelah lama memikirkan perkara itu dan merenungkannya berulang-ulang, ia memutuskan untuk memohon perlindungan kepada para dewa itu sendiri.

Dengan pikiran dan kata-kata yang tertuju kepada mereka, dengan tangan terkatup, ia berkata sambil gemetar, ‘Sejak aku mendengar kata-kata angsa itu, aku telah memilih raja Nishadha sebagai suamiku. Demi kebenaran, biarlah para dewa menunjukkan dia kepadaku. Dan karena dalam pikiran maupun kata-kata aku tidak pernah menyimpang darinya, demi kebenaran itu, biarlah para dewa memperlihatkannya kepadaku. Dan karena para dewa sendiri telah menentukan penguasa Nishadha itu menjadi suamiku, demi kebenaran itu, biarlah mereka memperlihatkannya kepadaku. Dan karena demi memberi hormat kepada Nala aku telah mengambil nazar ini, maka demi kebenaran itu pula, biarlah para dewa memperlihatkannya kepadaku. Biarlah para penjaga dunia yang mulia mengambil wujud asli mereka, supaya aku dapat mengenali raja yang saleh itu.’”

“Mendengar kata-kata Damayanti yang penuh kepiluan itu, dan mengetahui keteguhan hatinya, cintanya yang mendalam kepada raja Nishadha, kemurnian hatinya, kecenderungannya, kasihnya, dan penghormatannya kepada Nala, para dewa pun melakukan sebagaimana ia mohonkan dan masing-masing menampakkan sifat-sifat khas mereka sejelas mungkin. Maka ia melihat para dewata itu tidak dibasahi keringat, mata mereka tidak berkedip, kalungan bunga mereka tidak layu, tubuh mereka tidak ternoda debu, dan mereka berdiri tanpa menyentuh tanah. Sedangkan Naishadha tampak dengan bayangannya, kalungan bunganya mulai layu, tubuhnya terkena debu dan keringat, berdiri di atas tanah, dan matanya berkedip.

Demikianlah, wahai Bharata, setelah dapat membedakan para dewa dan Nala yang saleh, putri Bhima itu memilih Naishadha sesuai dengan kebenarannya. Gadis bermata lebar itu lalu, dengan malu-malu, memegang ujung pakaian Nala dan meletakkan di lehernya sebuah kalungan bunga yang sangat indah. Ketika gadis berkulit cerah itu memilih Nala sebagai suaminya, para raja pun serentak berseru, ‘Oh!’ dan ‘Aduhai!’ Dan, wahai Bharata, para dewa dan Resi agung dengan takjub berseru, ‘Bagus! Bagus!’ sambil memuji raja itu. Dan, wahai Kaurawya, putra raja Wirasena itu, dengan hati penuh sukacita, menenangkan Damayanti yang jelita dengan berkata, ‘Karena engkau, wahai yang diberkahi, telah memilih seorang manusia di hadapan para dewata, ketahuilah bahwa aku akan menjadi suami yang tunduk pada kehendakmu. Dan, wahai engkau yang tersenyum manis, sungguh kukatakan kepadamu, selama hidup masih berada dalam tubuhku ini, aku akan tetap menjadi milikmu dan milikmu semata.’”

“Damayanti pun, dengan tangan terkatup, memberi hormat kepada Nala dengan kata-kata yang serupa. Dan pasangan yang berbahagia itu, sambil memandang Agni dan para dewa lainnya, memohon perlindungan mereka dalam hati. Setelah putri Bhima memilih Naishadha sebagai suaminya, para Lokapala yang bercahaya gemilang itu, dengan hati senang, menganugerahkan delapan karunia kepada Nala. Sakra, suami Saci, memberi Nala karunia bahwa ia akan dapat melihat Indra dalam korban-korban suci dan bahwa setelah itu ia akan mencapai alam-alam bahagia. Hutasana memberi karunia kehadirannya sendiri kapan pun Naishadha menghendakinya, dan juga alam yang bercahaya seperti dirinya. Yama menganugerahinya rasa yang halus dalam makanan dan keunggulan dalam dharma. Penguasa air menganugerahkan kehadirannya sendiri kapan pun diinginkan, dan juga kalungan bunga yang harum surgawi. Demikianlah masing-masing memberi kepadanya dua karunia. Setelah memberi semuanya itu, para dewa kembali ke surga. Para raja pun, setelah menyaksikan dengan takjub Damayanti memilih Nala, pulang dengan gembira ke tempat asal mereka. Setelah para raja perkasa itu pergi, Bhima yang berhati luhur dengan senang hati melangsungkan pernikahan Nala dan Damayanti. Setelah tinggal di sana beberapa waktu sesuai kehendaknya, Naishadha, manusia terbaik itu, kembali ke kotanya sendiri dengan izin Bhima. Setelah memperoleh wanita bagaikan permata itu, raja yang saleh itu, wahai raja, menjalani hari-harinya dalam kegembiraan, seperti pembunuh Wala dan Writra bersama Saci. Bersinar laksana matahari dalam kemuliaan, raja itu dengan penuh sukacita memerintah rakyatnya dengan adil dan memberi mereka kepuasan besar. Dan seperti Yayati putra Nahusha, raja yang cerdas itu melaksanakan aswamedha dan banyak korban lainnya dengan anugerah besar kepada para Brahmana. Laksana seorang dewa, Nala bersenang-senang bersama Damayanti di hutan-hutan dan taman-taman yang romantis. Raja yang berhati luhur itu memperoleh dari Damayanti seorang putra bernama Indrasena dan seorang putri bernama Indrasena. Sambil melaksanakan korban-korban suci dan bersenang-senang demikian, raja itu memerintah bumi yang kaya raya.”

Cari dalam Wana Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.