Bagian LVI
Wrihadaswa berkata,
“Damayanti, setelah memberi hormat kepada para dewa, lalu berkata kepada Nala sambil tersenyum, ‘Wahai raja, cintailah aku dengan layak, dan perintahkanlah apa yang harus kulakukan bagimu. Diriku dan seluruh hartaku adalah milikmu. Anugerahkanlah kepadaku cintamu dengan penuh kepercayaan, wahai yang mulia. Wahai raja, kata-kata angsa itu membakar diriku. Demi engkaulah, wahai pahlawan, aku telah menyebabkan para raja berkumpul. Wahai engkau yang selalu memberi hormat sebagaimana patut, jika engkau meninggalkan aku yang memujamu ini, maka demi engkau aku akan menempuh racun, api, air, atau tali gantungan.’
Dijawab demikian oleh putri raja Vidarbha, Nala berkata kepadanya,
‘Dengan para Lokapala hadir, apakah engkau akan memilih seorang manusia? Arahkanlah hatimu kepada para penguasa berhati luhur itu, pencipta dunia, yang bahkan debu kaki mereka pun tidak dapat kusamai. Menyakiti hati para dewa akan mendatangkan kematian bagi seorang manusia. Selamatkanlah aku, wahai yang bertubuh tanpa cela! Pilihlah para dewata yang melampaui semuanya. Dengan memilih para dewa, engkau akan menikmati pakaian tanpa noda, kalungan bunga surgawi beraneka warna, dan perhiasan terbaik.
Wanita manakah yang tidak akan memilih Hutasana sebagai suami—pemimpin para dewa, yang meliputi dan menelan bumi? Wanita manakah yang tidak akan memilih dia sebagai suami, yang ketakutan terhadap gadanya membuat semua makhluk berjalan di jalan dharma? Dan wanita manakah yang tidak akan memilih Mahendra, penguasa para dewata, penakluk Daitya dan Danawa, sebagai suami? Atau jika di dalam hatimu engkau ingin memilih Waruna di antara para Lokapala, lakukanlah tanpa ragu. Terimalah nasihat bersahabat ini.’
Dijawab demikian oleh Naishadha, Damayanti, dengan mata bermandi air mata duka, berkata kepada Nala, ‘Wahai penguasa bumi, setelah memberi hormat kepada semua dewa, aku memilih engkau sebagai suamiku. Dengan sungguh- sungguh aku mengatakan ini kepadamu.’
Raja yang datang sebagai utusan para dewa itu menjawab Damayanti yang gemetar dan berdiri dengan tangan terkatup,
‘Wahai yang manis, lakukanlah apa yang kaukehendaki. Setelah memberikan janjiku terlebih dahulu kepada para dewa, wahai yang diberkahi, bagaimana mungkin aku, yang datang untuk urusan orang lain, berani mencari kepentinganku sendiri? Jika mencari kepentinganku sendiri itu sesuai dengan dharma, maka aku akan melakukannya, dan engkau juga, wahai wanita jelita, lakukanlah demikian.’
Maka Damayanti yang senyumnya bercahaya perlahan-lahan berkata kepada raja Nala, dengan kata-kata yang tersendat oleh air mata,
‘Wahai penguasa manusia, aku melihat satu jalan tanpa cela, yang tidak akan membuat dosa sedikit pun melekat padamu. Wahai raja, datanglah engkau, wahai manusia utama, ke swayamwara itu bersama semua dewa yang dipimpin Indra. Di sana, wahai raja, di hadapan para Lokapala, aku akan memilih engkau, wahai harimau di antara manusia—dan dengan demikian tidak akan ada kesalahan padamu.’”
“Dijawab demikian, wahai raja, oleh putri Vidarbha, raja Nala kembali ke tempat para dewa sedang berkumpul. Ketika melihatnya datang, para dewa besar itu, para Lokapala, segera bertanya dengan penuh keinginan tentang segala yang telah terjadi,
‘Apakah engkau telah melihat Damayanti yang bersenyum manis itu, wahai raja? Apa yang ia katakan kepada kami semua? Wahai raja tanpa dosa, ceritakanlah semuanya kepada kami.’
Nala menjawab,
‘Atas perintah kalian aku memasuki istana Damayanti yang berpintu gerbang tinggi dan dijaga oleh para penjaga tua yang membawa tongkat. Dan ketika aku masuk, tidak seorang pun melihatku berkat kuasa kalian, kecuali sang putri. Aku melihat para dayangnya, dan mereka pun melihatku. Wahai dewata mulia, ketika mereka melihatku, mereka dipenuhi keheranan. Dan ketika aku berbicara kepadanya tentang kalian, gadis yang berwajah indah itu, karena hatinya telah tertambat kepadaku, wahai para dewa terbaik, memilih aku sebagai suaminya.
Dan sang putri berkata, “Biarlah para dewa, wahai harimau di antara manusia, datang bersamamu ke swayamwara; di hadapan mereka aku akan memilih engkau. Dengan demikian, wahai yang berlengan perkasa, tidak akan ada kesalahan padamu.”
Itulah, wahai para dewa, semua yang terjadi, sebagaimana telah kusampaikan. Selebihnya, segala sesuatu kini bergantung pada kalian, wahai dewata utama.’”