KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 03 / 104 · ± 1 MENIT BACA

1.b. Ibarat Senja di Wilatikta

1.b. Ibarat Senja di Wilatikta

Om awighnamastu nama siddham.

Apicca, ri telas pwa sangkyanikang dwapara yuga, ri wekasan gumantikang kali yuga bhumi, kunang Sri maharaja bhumi natha Sri Arsawijaya, wiyoga pua sira saking Daha nagara, angalih kadatwan mareng Wilatikta, ngaran Mawospahit. Rikana pwa sira Sri bhumi natha madeg ratu cakrawartti ring sarat. Pira kunang tadheg mwang lawasnira siniwi, atisaya langenning rimya nikang bhumi Wilatikta, winuwus ring loka para loka, sapandirinira Sri maharaja bhumi natha. Wastu hana pangandanikang sanghara yuganing bhumi, amogha jemur ikang bhumi ring Jawadwipa, kapasaukan dening gama Slam. Kalinganya gama nikang mwang ring Jawadwipa tan bheda pradhana-purusa gamanya, yadyapi bhuddhi winayanya tunggil juga. Kunang bhedaning kramanya, sabda sasana, kirtti,

Ilustrasi dari naskah

Om awighnamastu nama siddham.

Semoga tiada rintangan, semoga segala usaha mencapai kesempurnaan.

Pada masa berlangsungnya Dwapara Yuga, menjelang memasuki dan beralih ke Kali Yuga di dunia ini, tersebutlah Sri Maharaja Bhuminatha Sri Arsawijaya. Beliau meninggalkan negeri Daha, berpindah pusat kerajaan menuju Wilatikta, yang disebut pula Mawaspahit (Majapahit).

Di sanalah Sri Bhuminatha berdiri sebagai raja cakravarti di seluruh wilayah. Lama masa pemerintahannya sangat lama dan mulia, keindahan dan kemakmuran bumi Wilatikta amat termasyhur, dikenal luas di segala penjuru dunia, berkat kewibawaan Sri Maharaja Bhuminatha.

Namun kemudian tampak tanda-tanda kehancuran zaman di muka bumi. Pulau Jawa mulai kehilangan kejayaannya, karena kuatnya pengaruh agama Islam. Apa yang disebut agama di Jawa ketika itu sesungguhnya tidak berbeda dalam prinsip utama “pradhana–purusa” ajarannya; meskipun dasar kebijaksanaan tetap satu, tetapi perbedaan tampak dalam tata cara, bahasa, aturan, perilaku, adat, dan ketentuan-ketentuan ritusnya.

Karena perbedaan tata caranya itulah, timbul pertentangan dan perubahan besar.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Dwijendra Tattwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.