KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 92 / 104 · ± 2 MENIT BACA

48.a. Uluwatu: Menuju Akhir Perjalanan

48.a. Uluwatu: Menuju Akhir Perjalanan

Candi dini sungsung antuk jagate makejang, buwin gedhong ju wangiinang linggih Bhatara Mas Ceti, apan Ida iring bapa kranannya reked mai.

I wong Srangan nyembah ngiring, sukha idepnya kalangkung. Dhanghyang Nirartha matinggal sareng Bhatara Mas Ceti, saget rawuh Ida ring (pasisi pasih) jagat Krobokan.

Irika maragat kacingak bukit mangenjor ka pasih, lwir prahu para ya malayar, mamwat sang puputing kerti, praya ngungsi tanggun langit, kecintya bhuwana manyujur. Samplinika kapinehang, lintang arsa Dhanghyang ngaksi Uluwatu, pakarsa irika numpang.

Bhatara Mas Ceti wikan ring kahyun Dhanghyang, pituwi raris Ida mangandika,

“Dhanghyang, tityang maninggalin, apan jati twara dadi ajak dadwa tuwi kaluhur. Dadwa Dwapara dadinya, Dwapara tan siddheng kapti sane tuju, krana sikyang juwa ilingang.”

Cutet wantah amunika bawos Bhatara Mas Ceti. Irika Ida suksma, Dhanghyang ledang mangaksinin, raris nabdabang pamargi lungane…

Ilustrasi dari naskah

Danghyang Nirartha kemudian bersabda, “Dirikanlah sebuah candi di sini, tempat pemujaan bagi seluruh masyarakat. Dan buatkan pula sebuah gedong untuk memuja Bhatara Masceti—beliau yang Ayah ikuti hingga tiba di tempat ini.”

Orang Serangan menyembah penuh hormat dan segera melaksanakan perintah itu dengan hati gembira.

Setelah memberikan anugerah tersebut, Danghyang Nirartha bersama Bhatara Masceti meninggalkan Serangan. Tidak lama kemudian mereka tiba di pesisir pantai wilayah Krobokan.

(11) Dari sana keduanya melihat sebuah bukit yang menjorok ke tengah lautan, bentuknya menyerupai sebuah jong atau perahu besar yang seolah bersiap berlayar, mengantar seseorang yang telah mencapai kesempurnaan menuju batas langit, menuju alam Acintya. Pikiran itu memenuhi hati Danghyang, membuat beliau merasakan kebahagiaan yang dalam.

Beliau memandang Uluwatu dengan rasa suka cita; tampak jelas dalam batinnya sebuah keinginan untuk “numpang” atau menuju ke tempat suci itu, seolah telah dipanggil oleh alam.

Bhatara Masceti mengetahui isi hati dan tujuan Danghyang. Beliau bersabda lembut,

“Danghyang, hamba akan kembali ke kediaman hamba. Tidak pantas kita berdua menuju tempat itu bersama-sama. Bila pergi berdua, batin akan terbagi, dan apa yang dituju tidak akan tercapai. Oleh sebab itu, hanya satu yang harus melangkah.”

Setelah bersabda demikian, Bhatara Masceti menghilang secara gaib. Danghyang Nirartha memandang tempat itu dengan rasa bahagia, lalu bersiap mengarahkan langkah menuju Uluwatu, mengikuti panggilan suci yang telah tiba pada waktunya.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Dwijendra Tattwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.