KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 77 / 104 · ± 1 MENIT BACA

40.a. Jnana Murti Nirartha

40.a. Jnana Murti Nirartha

ndika, “Bapa nulung nyaratang, apang matulak janiné ngringin jagaté, apang eda nu nyakitin. Né gantén bapane pasangang di tanggun desa nyatur desa, i wong desa manunas manyumbah raris memargi, sampun kapasangang kadi bawos Dhanghyang.” Wyakti Dhanghyang Pandita siddhi sakecap pramangkin mabukti, makanten twi malawat watek babhutane, pagrudug malaib ka pasih rupan nyané mendahan. Wong desa katah mabalih, wong desa sami mangawok kang Ki Bandesa twi mamuji kasiddhyan Dhanghyang kadi dewa nyalantara, wyakti tan patandhing, i wong desa makejang boya wenten kari sakit.

3.Irika ring syut Dhanghyang ngrayunang kalungah, wus marayunan mamargi, celabongkaké kagenahang pinggir tukad. Dhanghyang manerus mamargi, tan kawarnana ring awan. Wantunang satwané malih. Nggih tuturang peccak linggih Dhanghyang Nirartha ring marajan Gusti Pinatih ring Tulikup, bokoran tatakan canang punika mangendih sadina-dina…

Ilustrasi dari naskah

Danghyang Nirartha bersabda, “Bapak akan menolong dengan sekuat tenaga agar seluruh penyakit itu sirna, dan tidak lagi menyakiti masyarakat. Ini bekas sirih ayah—pasanglah di setiap ujung desa, di empat penjuru arah.”

Masyarakat desa menerimanya sambil bersujud hormat, lalu segera melaksanakan perintah beliau. Setelah bekas sirih itu ditempatkan sebagaimana yang ditunjukkan oleh Danghyang Dwijendra, terbuktilah kesaktian Sang Pendeta. Warga melihat dengan jelas bayangan para bhuta berlarian ketakutan menuju pantai; wujud mereka bermacam-macam. Banyak penduduk menyaksikan peristiwa itu dengan rasa heran dan takjub.

Ki Bandesa tidak berhenti memuji keagungan Danghyang Nirartha—benar-benar bagaikan Dewa yang turun ke dunia, tiada bandingannya. Setelah itu, masyarakat desa kembali sehat seperti sediakala.

(3) Di sebuah tempat bernama Siyut, Danghyang Nirartha berhenti sejenak dan meminum air kelapa muda. Setelah selesai, beliau melanjutkan perjalanan, sementara kulit atau tempurung kelapa itu ditinggalkan di tepi sungai. Tidak diceritakan apa yang terjadi selama perjalanan, namun kemudian kisah berlanjut kepada saat beliau duduk di pamerajan milik Gusti Pinatih di Tulikup…

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Dwijendra Tattwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.