KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 41 / 104 · ± 1 MENIT BACA

20.b. Rahayu di Bukit Payung

20.b. Rahayu di Bukit Payung

Jumujug tembinging samudra kidul-wetthaning Bwalu, hana menjet; ring kana sira araryan. Tĕr tinancebaken catra nira ing kana; saksana hana metu banyu sumirat sengkeng pĕtanceban ikang payung, ika pinaka pasocca nira. Pinari wrtta pwekang sindhu dening wwang, kana unggwaning mertha, teher inaranan Pura Bukit Payung, katekeng mangke.

Sah sangka rika, nulya sira anguttara haneng pasisi. Tan adoh sangka rika, hana ta gili watu ri tengah nikang abdi kalih siki, niscaya dwa lingning loka; ingkana ta nira araryan. Tun dwa pangawinira Arang Wirartha, mwah i rus putushing pangewisira Sang Pandhya angalor.

Tan ucapeng awan, prapta sira ring Srangan, i tepining Srangan bhayabhya; maha sukha hyunirang kana, anon ri karasmyanikang samudra. Neher sira Mahā Empu araryan, angaryaken parhyangan…

Ilustrasi dari naskah

Beliau kemudian sampai di tebing pantai selatan–timur Buwalu, tempat yang curam dan menjorok ke laut. Di sanalah beliau berhenti dan menancapkan payung/catra beliau. Seketika muncul pancuran air dari titik tempat payung itu ditancapkan. Air itu memancar jernih dan bercahaya; itulah yang kemudian menjadi air pasocca (air pembersihan).

Air tersebut dipakai oleh penduduk sekitar sebagai tirta sindhu, sehingga tempat itu dinamai Pura Bukit Payung, dan dikenal demikian hingga sekarang.

Dari sana Sang Maha Rsi kembali berjalan ke utara menyusuri pantai. Tidak jauh dari tempat itu terlihat dua gili/batu karang di tengah laut. Penduduk kemudian menyebutnya Nusa Dua. Di sanalah beliau berhenti.

Di tempat itu beliau menyusun sebuah karya suci, yaitu Arang Wirartha, sebelum kemudian melanjutkan perjalanan menuju ke utara.

Tidak diceritakan keadaan perjalanan berikutnya, hingga akhirnya beliau tiba di Serangan, tepatnya di sisi barat–laut Pulau Serangan. Sang Maha Empu sangat berbahagia berada di tempat itu, karena dapat menyaksikan keindahan samudra yang luas.

Di tempat tersebut beliau berhenti, lalu mendirikan sebuah parhyangan…

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Dwijendra Tattwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.