KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 23 / 104 · ± 1 MENIT BACA

11.b. Hukum Persaudaraan Catur Putra

11.b. Hukum Persaudaraan Catur Putra

atapakan ruaning tunjung luhuring toya, akweh polih mina, umantuk sang Pandhya, asuci raris amuja, wus amuja inaturran bhojana. Sampun wusing amadhah bhojana, anyarik sang putra kabeh: Lor, Wetthan, Kidul, Kulon. Ling sang Pandhya: “Anaku kita kabeh, kita wenang salih cuntakain katekeng pratisantananmu dlaha, padha wenang amat pinet, mwah sing luhuran, wenang pinaka pangupadyayan, wenang surup sinurupan. Prade wekasan ya sira, tali asanak mogha surud pamuktyanta, sinalih tunggal.” Mangkana Empu Dwijendra awacana ring swaputra kabeh. Anembah sang catur sanak, suka sang Dwija, apan sahimper kawruhanira sang putra kabeh. Henengakna sakareng. Mwah Dhanghyang Dwijendra anjamah pariwarana sang Istri Ayu Mas, panak Bandesa Gadhingwani. Aputra sawiji laki, mangarena Ida Wayahan Sangsi

Ilustrasi dari naskah

Beliau berdiri di atas daun tunjung di permukaan air, dan mendapatkan banyak ikan. Setelah itu beliau kembali, menyucikan diri, lalu memuja. Seusai memuja beliau disuguhi hidangan, dan setelah bersantap, beliau memanggil semua putranya: Lor, Wethan, Kidul, dan Kulon. Sabda Sang Pendeta:

“Wahai putra-putraku semua, hendaknya kalian senantiasa merasakan persaudaraan sampai ke keturunanmu. Kalian diperbolehkan saling mengambil pasangan dari keluarga sendiri, dan yang lebih tua hendaknya dijadikan guru. Kalian pun boleh saling sembah. Kelak jika ada yang melupakan persaudaraan ini, semoga salah satu kehilangan wibawanya.”

Demikian sabda Empu Dwijendra kepada seluruh putranya. Mereka semua menyembah dengan penuh hormat. Sang Pendeta sangat gembira karena kepandaian putra-putranya hampir sama.

Cerita disudahi sampai di sini dahulu.

Selanjutnya diceritakan bahwa Danghyang Dwijendra memperistri pelayan Sang Istri Ayu Mas—putri Bandesa Gadingwani—dan memperoleh seorang putra laki-laki bernama Ida Wayahan Sangsi.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Dwijendra Tattwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.