KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 12 / 104 · ± 2 MENIT BACA

6.a. Anugrah di Melanting

6.a. Anugrah di Melanting

Saksana winarah sang pinaka putra ri rahasyaning tattwa kabhujangganira, ri huwusira de sang yayah, antarlina tan pajamuga sang putri hana ring madyanikang pasraman ngaran Dalem Mlanting, sampun asarira niskala, sira sinanggah Bhatari Mlanting, makadi dewati ingkana. Kunang rikalanira sang dwija asung nugraha ring putrinira; dadi karengo pawisik Dhanghyang Dwijendra ring ki tambuati kalung, wastu suphat papanya, ksana marupa janma wadhu, manembah ri suku sang dwija, apan kadadyaning janma papa anili inaranan Brit, neher mariwara ri sang dwija. Mangkana kotamaning panugrahanira Dhanghyang Dwijendra ri putranira sang aparab Ida Ayu Swabhawa, tan keneng tuha pati. Irika matur strinira Sang Istri Patni Kanitthen denira tan wenang lumaku, ling sang dwija: “Ingke kita anteninghulun jumeneng ring desa Mlanting, apan henti malaning putrinta ni Swabhawa, pinaka dewaning wong Mlanting, mangke ta kakanta mralina wong Mlanting.” Gelis kadawuhan wong desa ika, wanttara janmanya kutustali, kinen angemit putrinira mwang patninira Empu Istri Ketut, winastunira kang wong desa ika tan kurang sarwa mulya, mwang pangan kinum, dadinya tan katon desa ika dening sasamaning janma. Misinggih kang wong kabeh, anuli kaprahina desa ika de Dhanghyang Dwijendra, donya tan katon desa ika katekeng mangke.

Ilustrasi dari naskah

Ajaran rahasia tentang tattwa telah sepenuhnya diajarkan kepada putrinya oleh Sang Pendeta. Setelah menerima ajaran itu, sang putri lenyap dari pandangan orang banyak, namun tetap berada di tengah pasraman dan disebut Dalem Melanting. Ia telah berwujud niskala dan dipuja sebagai Bhatari Melanting, bagaikan dewati yang berstana di tempat tersebut.

Ketika Sang Pendeta memberikan anugerah kepada putrinya, ajaran itu juga terdengar oleh ki Tembuati Kalung (cacing tanah). Dengan seketika ia terbebas dari keadaan hinanya; berubah menjadi seorang wanita, lalu bersujud kepada kaki Sang Pendeta. Karena ia berasal dari makhluk yang hina, ia diberi nama Brit, dan sejak itu menjadi pelayan Sang Pendeta.

Demikianlah keutamaan anugerah Danghyang Dwijendra kepada putrinya Ida Ayu Swabhawa, yang tidak terkena tua dan kematian.

Pada saat itu Patni Keniten berkata kepada beliau bahwa ia tidak kuat lagi berjalan. Sabda Sang Pendeta:

“Adindaku, di sinilah engkau tinggal, di desa Melanting. Sebab putrimu, Ida Ayu Swabhawa, kini telah menjadi sungsungan orang-orang Melanting. Sekarang, kakanda akan melenyapkan seluruh penduduk desa Melanting.”

Orang-orang Melanting segera dipanggil, jumlahnya sekitar delapan ribu orang, dan diperintahkan menjaga putri beliau dan Patni Keniten. Sang Pendeta menganugerahkan doa agar mereka tidak kekurangan emas, permata, makanan, dan minuman. Selain itu, beliau berdoa agar desa tersebut tidak terlihat oleh orang luar.

Segeralah desa itu dilenyapkan secara niskala oleh Danghyang Nirartha, dan sampai sekarang desa tersebut tidak tampak oleh mata manusia.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Dwijendra Tattwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.