KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 29 / 104 · ± 1 MENIT BACA

14.b. Kawisesan di Hadapan Raja

14.b. Kawisesan di Hadapan Raja

Kaya dedesolahing wwang atuha. E, kita Panyarikan dunungenta sang wahu Rewuh ring parhyangan pangasthana nira Empu Kuturan nguni, neningakna sira. Tucapa ring Jawi pepek tang punggawa mwang tanda mantn sadya prasama mantuk ring pasanggrahan. Tanucapen pangari wuwusang Wawu Rawuh de Sri Aji, genep tang sarwa sad rasa, marek pwa aji angayapi sang Wawu Rawuh. Ung sang prabhu: "Singgih pangeran Wawu Dhateng, singgih kaki arya, manira wawu dhateng, ndah kaki arya manawa sira kabaribinan maring kinanakiya I Panulisan, anghing aja mangkana, apan Sang Hyang Dharma tan keneng tdha, suka pwa Dalem angapi, malilang bhuddhi nira Sri Aji kadi sinapwan." Ung sang Pandhya muwah, "Angapa kaki arya anjala-anja ring mwang ababuru." Ung Sri Aji, "Singgih mandabhagya manira Pangeran nora olih iwak." Ung sang pandhya, "Lah mangke kaki arya akona anglekasanajaring lawan..."

Ilustrasi dari naskah

“Seperti kelakuan orang lanjut usia yang tidak lagi mantap. Engkau, wahai Panyarikan, tempatkanlah Sang Wahu Rawuh (Sang Pendeta) di parhyangan bekas tempat Empu Kuturan dahulu, perhatikanlah beliau baik-baik.”

Cerita dialihkan sejenak. Di luar, para menteri dan para punggawa telah kembali ke pesanggrahannya masing-masing. Sementara itu, segala suguhan yang dipersembahkan Sri Aji kepada Sang Pendeta sungguh lengkap, memenuhi enam rasa—sempurna adanya.

Bersabdalah Sang Raja:

“Selamat datang, Pangeran Wawu Rawuh.”

Sang Pendeta menjawab:

“Benar, Tuan Arya. Mungkin Tuan marah kepada Ki Panulisan (Dawuh Baleagung). Namun jangan demikian, sebab ajaran kebenaran—Sang Hyang Dharma—tidak dapat dipaksakan datangnya. Dalem kini bahagia mendengar ini; semoga kejernihan budi Sri Aji tidak lagi terganggu.”

Sang Pendeta kemudian bertanya lagi:

“Bagaimana, Kaki Arya? Bagaimana hasilmu memancing, menjaring, atau berburu?”

Sri Aji menjawab:

“Benar, Tuanku. Hamba tidak mendapatkan ikan.”

Sang Pendeta bersabda:

“Kalau begitu, sekarang suruhlah melemparkan jaring kembali, demikian pula pancingnya.”

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Dwijendra Tattwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.