KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 100 / 104 · ± 1 MENIT BACA

52.a. Identitas Para Leluhur

52.a. Identitas Para Leluhur

Wining punika sawireh sang munggah ring babad puniki tan wenten ja sasiki madruwe parab, kaping kaling wenten sane matahin asasaman aran, mangda sampunan kabeinger iwang tatampen mawanan matungkasan bawos. Antuk punika sadurung sang para mbawos katah ngawacenin babad, buwat taler parab ida punika pidhir-hayang tityang iriki, sawatek sane sampun nahen kapiragi ring rontal-rontal sakodi inicap ring sor: Empu Dhanghyang Nirartha, adruwe papasih: Bhatara Parama Nirartha, Dhanghyang Dwijendra, Padanda Sakti Wahu Rawuh, Empu Supa, Tuan Sumeru, Pangeran Sangupeti. 1. Ida Kulon/Kulwan, ibu sang ing Daha, adruwe papasih: Empu Kulwan, Dhanghyang Wiraga Sandhi, Padandha Kemenuh. 2. Ida Lor, ibu sang ing Pasuruhan, adruwe papasih Empu Lor, Kaler, nga inucap Nuaba. 3. Ida Wettan, ibu sang ing Brambangan…

Ilustrasi dari naskah

Hal ini perlu dijelaskan karena tokoh yang disebut dalam babad ini tidak hanya memiliki satu nama saja. Selain itu, ada pula tokoh-tokoh lain yang memakai nama serupa, sehingga dapat menimbulkan kebingungan atau salah pengertian bagi pembaca yang belum banyak menelaah babad-babad lain. Untuk menghindari pertentangan akibat perbedaan pemahaman, maka nama-nama tersebut dijelaskan di sini, sebagaimana ditemukan dalam berbagai lontar, sebagai berikut:

Empu Danghyang Nirartha memiliki beberapa nama dan gelar, yaitu: Bhatara Parama Nirartha, Danghyang Dwijendra, Pedanda Sakti Wawu Rauh, Empu Supa, Tuan Sumeru, dan Pangeran Sangupati.

Adapun putra-putra beliau adalah:

Ida Kulon / Kulwan, beribu dari Daha, bergelar: Empu Kulwan, Danghyang Wiraga Sandi, dan Pedanda Kemenuh.

Ida Lor, beribu dari Pasuruhan, bergelar:
Empu Lor, Kaler, dan juga disebut Nuabha.

Ida Wetan, beribu dari Brambangan, …

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Dwijendra Tattwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.