KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 08 / 104 · ± 1 MENIT BACA

4.a. Gembar Petanda Sang Kera

4.a. Gembar Petanda Sang Kera

kan waluh pahit, kelening sang majaya, asta pada pinaka dayung kamodya, denya saprti santana nira, dhala, tan wenang wenang ananem waluh pahit. Mangkana winastu denira Empu Dhanghyang, wacanira ring madyaning samudra, kunang arinira munggahing jukung beser, asengseng rwaning waluh pahit, saha putra nira kaoeh, winwat dening wong majaya, sumuyug larinya tinempuhing manda maruta mirir, tedhun ring ka Purancak kakisiking Bali kulon. Ri kana kapanggih tang rare angon, tinanyanira ikang angon, “Ngka rikang rare angon anudhui sira mangetthan.” Lwnaku sang wahu rawuh umanjing ring alas, kapanggih tang were angadang ring awan, lumaku rumuhun asabda groh-groh, tumuli munggah ing taru lwir studuh ing awan. Angucap Empu Dwijendra ring were: “Kamung were saprtisentanengku

Ilustrasi dari naskah

Beliau menggunakan waluh pahit sebagai penyumbat perahu, dan kedua pasang tangan serta kakinya dipakai sebagai dayung. Karena itulah seluruh keturunan beliau nantinya tidak diperbolehkan menanam waluh pahit. Demikian pesan Sang Pendeta yang diucapkannya di tengah samudra. Adapun istri beliau menaiki perahu yang bocor, yang disumbat dengan daun waluh pahit, disertai semua putra-putranya. Mereka berlayar dengan baik, didorong oleh angin semilir, hingga akhirnya tiba dan turun di Purancak, pantai barat Pulau Bali. Di tempat itu mereka melihat seorang penggembala, lalu dimintakan petunjuk jalan. Penggembala itu menunjuk arah ke timur. Sang Pendeta pun berjalan memasuki hutan. Tidak lama kemudian tampak seekor kera menghadang di tengah jalan, lalu berjalan mendahului sambil bersuara geroh-geroh. Akhirnya kera itu naik ke atas pohon, seakan menunjukkan arah.

Bersabdalah Danghyang Nirartha kepada kera itu: “Wahai engkau kera, seluruh keturunanku …”

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Dwijendra Tattwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.