KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 25 / 104 · ± 1 MENIT BACA

12.b. Garis Pemisah

12.b. Garis Pemisah

prangkatan, Hanan tiba angatik, anankan tep ring dulang, sawiji sor kawalesan. Katon de sang Dwijendra kinon manih masoddha. Rawuh punang soddha kalih diri masanehan, kasanehang anakira kalih linungguhakna ring dagan Ida Wayahan Sangsi, muang Ida Wayahan Bindu, nga Tamesi. Kunang anakira patang siki pareng sanake: Putu Kemenuh (Kulon Daha), Putu Nuaba (Putu Lor), Putu Tlaga (Putu Wetthan Blambangan), Putu Mas (Putu Kidul). Ndah padha sih amangan anakira phat, apan wus pinasah kang putra kalih. Wusing amangan kang putra, sira Empu Dwijeswara mawuwus ring wijanira kabeh. “Anakkinghulun Putu Sangsi muang Putu Tamesi, yangkalaning mati mwang shurip, sahanakira: I Tamesi, I Sangsi, wenang silih alap silih sembah. Yan ring anaking sun I Putu Kulwan,

Ilustrasi dari naskah

Wadah-wadah makanan itu saling berbenturan dan saling memukul, seolah-olah sedang bertempur. Hal itu terlihat oleh Sang Dwijendra, sehingga beliau memerintahkan agar dibuatkan hidangan kembali. Hidangan itu dibagi menjadi dua bagian, dan para putra beliau pun dibagi menjadi dua kelompok, demikian pula tempat duduk mereka.

Kelompok pertama:

Ida Wayahan Sangsi,

Ida Wayahan Bindu (Tamesi).

Kelompok kedua:

Ida Putu Kemenuh (Kulon Daha),

Ida Putu Nuaba (Putu Lor),

Ida Putu Tlaga (Putu Wetan Blambangan),

Ida Putu Mas (Putu Kidul).

Setelah dipisahkan demikian, barulah mereka dapat bersantap dengan baik.

Danghyang Dwijendra kemudian bersabda:

“Wahai putraku Putu Sangsi dan Putu Tamesi (Bindu), kelak anak-cucumu boleh saling sembah dalam upacara manusa yadnya maupun pitra yadnya, tetapi terhadap putra-putraku Ida Putu Kulon, …”

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Dwijendra Tattwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.