KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 13 / 104 · ± 1 MENIT BACA

6.b. Desa Niskala Melanting

6.b. Desa Niskala Melanting

tan katon desa ika katekeng mangke. Rungoken manih de sang amanca, kalinganya haywa trijana cawuh nimittaning Dhalem Mlanting, mulanya dangi, bhumi mangaran Pohlaki. Ndan ri wekasan, sira Empu Nirartha maralina bhumi kana, marmaning katon alas dening wang kabeh katekeng mangke, mangkana padharthanya. Sang mengeteng awak nemwaken swastaning sarira, apan nikang tanil kadi angganing tembu, sira ta kadi angon. Henengakena kanganeng Mlanting, tumuli lumaku Empu Dwijendra magetthan tekeng putranira kabeh, dateng ring Gadhingwani. Kala wonging Gadhingwani katiban gring gurbug, akweh punang anembah aminta tamba ring sang Rsi. Kinon amawa sibuh esi toya, raris winehan ganten de sang dwija. Ri saksana waras wong kabeh, ika donya kapwa bhakti wonging Gadhingwani, padhangaturaken phala mula.

Ilustrasi dari naskah

Dengarkan kembali, wahai para pembaca: janganlah seorang pun berkata sembarangan tentang Dalem Melanting. Dahulu tempat itu bernama Pohlaki, kemudian dilenyapkan oleh Danghyang Nirartha, sehingga sekarang tampak sebagai hutan belantara bagi siapa pun yang melihatnya. Demikianlah kisahnya.

Orang yang sadar akan dirinya akan menemukan kebahagiaan, sebab tubuh ini bagaikan lembu, dan kitalah penggembalanya.

Sampai di sini dahulu kisah mengenai peristiwa di Melanting.

Selanjutnya, diceritakan Danghyang Nirartha berjalan bersama putra-putrinya menuju arah timur. Ketika sampai di Gadingwani, orang-orang di sana tengah dilanda wabah penyakit. Banyak orang datang memohon obat kepada Sang Pendeta.

Mereka diminta membawa sibuh (tempat air) yang telah diisi air, kemudian diberi ganten oleh Sang Pendeta. Tidak berapa lama, seluruh penduduk yang sakit sembuh kembali. Karena itu seluruh warga Gadingwani sangat hormat dan bhakti kepada beliau, sambil mempersembahkan buah-buahan dan bahan-bahan lainnya.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Dwijendra Tattwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.