KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 12 / 95 · ± 3 MENIT BACA

Apaddharmanusasana Parva — Bagian CXXXIX

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CXXXIX

Yudhishthira berkata, “Engkau telah mengatakan, O yang perkasa, bahwa jangan menaruh kepercayaan kepada musuh. Namun bagaimana seorang raja dapat bertahan jika ia tidak mempercayai siapa pun? Dari kepercayaan, engkau katakan, timbul bahaya besar bagi raja. Bagaimana tanpa percaya kepada orang lain ia dapat menaklukkan musuh? Hilangkanlah keraguanku ini, wahai kakek.”

Bhishma berkata, “Dengarkan kisah percakapan antara Pujani dan raja Brahmadatta. Dahulu ada seekor burung bernama Pujani yang lama tinggal di dalam istana Brahmadatta di Kampilya. Ia mampu menirukan suara segala makhluk dan memiliki pengetahuan besar. Ia memiliki seekor anak, dan pada saat yang sama raja juga memperoleh seorang putra. Setiap hari Pujani membawa dua buah dari tepi laut—satu untuk anaknya dan satu untuk pangeran—buah itu manis dan menambah kekuatan. Suatu hari, pangeran kecil, bermain dengan anak burung itu, membunuhnya tanpa sengaja. Pujani kembali dan melihat anaknya mati; ia menangis dan berkata, ‘Tidak seharusnya seseorang hidup bersama Ksatria atau mempercayainya. Saat ada kepentingan mereka bersikap manis, setelah selesai mereka membuang. Aku akan membalas perbuatan ini.’ Ia lalu mencakar mata pangeran hingga buta.

Raja berkata, ‘Kami telah menyakitimu, engkau telah membalasnya. Perhitungan telah seimbang. Tinggallah di sini, wahai Pujani.’ Pujani menjawab, ‘Orang bijak tidak memuji orang yang tetap tinggal bersama pihak yang pernah ia lukai. Jangan percaya kata-kata manis dari pihak yang terluka. Permusuhan tidak mudah padam; keturunannya pun dapat saling membinasakan. Lebih baik tidak saling percaya. Jangan pernah percaya pada pengkhianat; bahkan pada yang patut dipercaya pun jangan berlebihan. Bahaya dari kepercayaan buta membawa kehancuran. Percayakan dirimu pada diri sendiri, namun jangan pada orang lain. Ayah dan ibu adalah sahabat sejati; selain itu hubungan lain didorong kepentingan.’

Raja berkata, ‘Pembalasan tidak dianggap salah. Tinggallah.’ Pujani menjawab, ‘Persahabatan tak dapat pulih setelah saling melukai. Hati tidak akan lupa.’ Raja berkata, ‘Persatuan dapat meredakan permusuhan.’ Pujani menjawab, ‘Permusuhan tidak pernah benar-benar padam. Orang sering binasa karena salah menaruh kepercayaan. Maka kita tak boleh lagi bersama.’

Raja berkata, ‘Kedekatan dapat menumbuhkan kasih dan kepercayaan.’ Pujani menjawab, ‘Permusuhan timbul dari lima sebab: perempuan, tanah, kata-kata kasar, sifat alami, dan luka. Permusuhan itu seperti api dalam kayu—tak padam oleh hadiah, kekuatan, bujukan, atau ilmu. Ia hanya padam setelah menghancurkan salah satu pihak. Setelah melukai seseorang, jangan pernah mempercayainya lagi.’

Raja berkata, ‘Segala sesuatu terjadi karena Waktu. Siapa menyakiti siapa?’ Pujani menjawab, ‘Jika demikian, mengapa manusia membalas dendam, mengobati penyakit, atau melakukan kebajikan? Engkau membunuh anakku, aku membalasnya. Semua makhluk mencintai hidup dan menderita karena kehilangan. Kesedihan karena kematian anak adalah penderitaan besar. Apa yang telah kita lakukan tidak dapat dihapus bahkan dalam seratus tahun. Seperti bejana tanah liat yang pecah tak dapat disatukan kembali, demikian pula hubungan setelah saling melukai.’

Ia melanjutkan, ‘Orang bijak berkata bahwa kepercayaan tidak membawa kebahagiaan. Siapa mempercayai musuh akan binasa seperti pencari madu yang jatuh ke lubang tertutup rumput. Raja dapat meredakan permusuhan dengan damai, namun saat kesempatan datang, menghancurkan musuh. Karena itu, jangan pernah mempercayai orang yang pernah dilukai.’

Raja berkata, ‘Tanpa kepercayaan, tak ada yang tercapai.’ Pujani menjawab, ‘Orang yang bertindak tanpa memahami keadaan akan binasa. Nasib dan usaha saling bergantung. Yang bijak menggunakan pengetahuan, keberanian, kecakapan, kekuatan, dan kesabaran. Kekayaan, rumah, keluarga hanyalah penunjang. Orang bijak dapat hidup di mana saja.’

Ia berkata lagi, ‘Negeri adalah tempat mencari penghidupan; sahabat adalah yang dapat dipercaya; istri yang baik adalah yang menyenangkan; raja yang baik adalah yang melindungi tanpa menindas. Raja adalah akar dari dharma, artha, dan kama. Ia mengambil bagian dari rakyat untuk melindungi mereka. Raja yang tidak melindungi adalah pencuri. Raja yang melindungi adalah penolong semua makhluk.’

Akhirnya Pujani berkata, ‘Aku tidak dapat tinggal di sini lagi setelah apa yang terjadi,’ lalu meninggalkan raja dan pergi ke tempat yang ia kehendaki.

Bhishma melanjutkan, “Demikianlah percakapan antara Brahmadatta dan Pujani. Ambillah pelajaran darinya.”

Cari dalam Santi Parwa III

Ketik sedikitnya 2 huruf.