Bagian CLXXXVIII
Bhrigu berkata, “Brahman mula-mula menciptakan sejumlah Brahmana yang disebut Prajapati (penguasa ciptaan). Mereka bercahaya seperti api atau matahari, lahir dari energi Sang Awal. Kemudian Ia menciptakan Kebenaran, Dharma, Tapa, Veda yang abadi, segala perbuatan suci, dan kemurnian, agar makhluk dapat mencapai surga melalui praktiknya. Setelah itu diciptakan para dewa dan Danava, Gandharva, Daitya, Asura, ular besar, Yaksha, Rakshasa, naga, Pisaca, serta manusia dengan empat golongan: Brahmana, Kshatriya, Vaisya, dan Sudra, juga semua makhluk lainnya. Warna Brahmana putih, Kshatriya merah, Vaisya kuning, dan Sudra hitam.”
Bharadwaja berkata, “Jika pembagian empat golongan hanya berdasarkan warna, maka semuanya tampak bercampur. Nafsu, amarah, takut, keserakahan, duka, kecemasan, lapar, dan kelelahan ada pada semua manusia. Tubuh semua orang menghasilkan keringat, air seni, kotoran, lendir, empedu, dan darah. Bagaimana manusia dapat dibedakan? Makhluk bergerak tak terhitung jumlahnya, begitu pula yang tidak bergerak—bagaimana semua itu dibagi ke dalam golongan?”
Bhrigu berkata, “Sesungguhnya tidak ada perbedaan hakiki di antara golongan. Pada awalnya seluruh dunia terdiri dari Brahmana. Diciptakan setara oleh Brahman, manusia kemudian terbagi karena perbuatannya. Mereka yang tenggelam dalam kenikmatan, penuh gairah dan amarah, berani, dan mengabaikan kesalehan—menjadi Kshatriya.
Mereka yang meninggalkan kewajiban dan memiliki sifat baik sekaligus gairah, lalu menjalankan pertanian dan peternakan—menjadi Vaisya.
Mereka yang gemar dusta, menyakiti makhluk, serakah, hidup tanpa aturan, dan jatuh dalam kegelapan—menjadi Sudra.
Dengan demikian, Brahmana yang menyimpang dari sifatnya sendiri menjadi bagian dari golongan lain. Karena itu keempat golongan pada dasarnya memiliki hak yang sama dalam menjalankan kebajikan dan yajña.
Semua pada awalnya setara menurut ketetapan Brahman dalam Veda. Namun karena keserakahan, banyak yang jatuh ke dalam kebodohan.
Brahmana sejati adalah mereka yang memahami Brahman sebagai hakikat semua yang ada, setia pada tapa dan disiplin. Mereka yang tidak memahami hal ini jatuh ke golongan yang lebih rendah. Kehilangan pengetahuan dan hidup tanpa kendali, mereka lahir kembali sebagai Pisaca, Rakshasa, Preta, dan berbagai bangsa rendah.
Para Rsi agung kemudian menciptakan manusia yang hidup sesuai dharma dan Veda melalui kekuatan tapa. Adapun penciptaan yang lebih tinggi, yang kekal dan tidak rusak, berlandaskan Brahman dan bersandar pada yoga—adalah penciptaan yang bersifat batin.”