Bagian CLXXV
Yudhishthira berkata, “Waktu yang menghancurkan segala sesuatu terus berlalu. Katakanlah, wahai kakek, apakah kebaikan tertinggi yang harus dicari?”
Bhishma berkata, “Dalam hal ini terdapat kisah lama tentang percakapan antara ayah dan anak. Seorang Brahmana yang tekun mempelajari Veda memiliki seorang putra cerdas bernama Medhavin. Suatu hari, putra itu, yang memahami ajaran pembebasan dan kehidupan dunia, berkata kepada ayahnya.”
Putra berkata, “Wahai ayah, apa yang harus dilakukan orang bijak ketika umur manusia berlalu begitu cepat? Jelaskan kewajiban yang harus dijalankan beserta buahnya, agar aku dapat melaksanakannya.”
Ayah berkata, “Wahai anak, pertama-tama jalankan brahmacarya dan pelajari Veda. Kemudian berkeinginanlah memiliki anak untuk menyelamatkan leluhur. Nyalakan api suci dan lakukan pengorbanan sesuai aturan. Setelah itu masuklah ke hutan untuk bermeditasi.”
Putra berkata, “Bagaimana engkau dapat berkata demikian dengan tenang, padahal dunia ini diserang dan dikepung oleh hal-hal yang tak terelakkan?”
Ayah berkata, “Apa yang menyerang dunia? Apa yang mengepungnya? Dan apakah yang tak terelakkan itu?”
Putra berkata, “Kematianlah yang menyerang dunia. Usia tua mengepungnya. Malam-malam yang berlalu—itulah yang terus mengurangi umur manusia. Mengetahui kematian mendekat tanpa menunggu siapa pun, bagaimana aku dapat hidup tanpa mencari pengetahuan? Setiap malam yang berlalu mengurangi hidup; maka hari yang tidak dimanfaatkan adalah sia-sia. Siapa yang bisa tenang seperti ikan di air dangkal?
Kematian datang sebelum keinginan terpenuhi, seperti harimau yang menerkam rusa. Lakukanlah kebaikan hari ini juga—jangan menunggu. Apa yang hendak dilakukan besok, lakukan hari ini; yang sore, lakukan pagi. Kematian tidak menunggu.
Manusia mati sebelum memetik hasil usahanya, sebelum menikmati keinginannya. Ia diseret saat masih berpikir: ‘Ini sudah selesai, itu belum.’ Kematian merenggut semua—lemah atau kuat, bodoh atau bijak—sebelum mereka menuai hasil perbuatannya.
Ketika kematian, usia tua, penyakit, dan duka ada dalam tubuhmu, mengapa engkau hidup seolah-olah sehat? Sejak lahir, manusia dikejar usia tua dan kematian. Semua makhluk terikat oleh keduanya. Keterikatan pada kehidupan dunia adalah pintu kematian; hutan adalah tempat mengekang indra.
Ikatan pada dunia seperti tali yang mengikat. Orang bijak memutuskannya dan mencapai pembebasan. Ia yang tidak menyakiti makhluk lain tidak akan disakiti oleh kekuatan perusak. Tidak ada yang dapat menahan utusan kematian selain Kebenaran. Dalam Kebenaran terdapat keabadian.
Karena itu, jalankanlah kebenaran, jadikan ia sebagai Veda-mu, kendalikan indra, dan kalahkan kematian dengan kebenaran. Dalam tubuh terdapat kematian dan keabadian: kematian melalui kebodohan, keabadian melalui kebenaran.
Aku akan meninggalkan kekerasan, mencari kebenaran, mengatasi nafsu dan amarah, memandang suka dan duka sama, dan mencapai ketenangan. Aku akan melakukan pengorbanan batin, bukan pengorbanan yang kejam. Kata-kata, pikiran, tapa, penyangkalan, dan yoga yang berlandaskan Brahman membawa kebaikan tertinggi.
Tidak ada mata seperti pengetahuan, tidak ada tapa seperti kebenaran, tidak ada duka seperti keterikatan, dan tidak ada kebahagiaan seperti pelepasan. Aku berasal dari Brahman dan akan kembali kepada-Nya. Aku tidak memerlukan anak untuk menyelamatkanku. Kekayaan sejati bagi Brahmana adalah kesendirian, kesetaraan pandang, kebenaran, kesabaran, tanpa kekerasan, kesederhanaan, dan meninggalkan ritual lahiriah. Untuk apa harta, keluarga, dan istri jika engkau pasti mati? Carilah Atman yang tersembunyi. Di mana leluhurmu kini?’
Bhishma melanjutkan, “Demikianlah, wahai raja, engkau hendaknya hidup seperti ayah dalam kisah itu, yang setelah mendengar putranya, menempuh jalan Kebenaran.”