Bagian CLXXXII
Yudhishthira berkata, “Dari manakah alam semesta ini yang terdiri dari makhluk bergerak dan tidak bergerak diciptakan? Ke mana semuanya kembali saat kehancuran tiba? Siapakah penciptanya—lautan, langit, gunung, awan, bumi, api, dan angin? Dari mana asal perbedaan makhluk, kemurnian dan ketidakmurnian, serta aturan dharma dan adharma? Bagaimana kehidupan makhluk berlangsung, dan ke mana mereka pergi setelah mati? Jelaskan semuanya tentang dunia ini dan dunia selanjutnya.”
Bhishma berkata, “Dalam hal ini ada kisah lama tentang ajaran suci yang disampaikan Bhrigu kepada Bharadwaja. Melihat resi agung Bhrigu bersinar di puncak Kailasa, Bharadwaja bertanya hal yang sama seperti yang engkau tanyakan.”
Bharadwaja berkata, “Siapakah pencipta alam semesta ini? Bagaimana makhluk pertama kali diciptakan? Dari mana asal perbedaan kasta, kemurnian dan ketidakmurnian, serta aturan kebajikan dan dosa? Bagaimana kehidupan berlangsung dan ke mana makhluk pergi setelah mati?”
Bhrigu berkata, “Ada Wujud Purba yang dikenal para resi agung, bernama Manasa. Ia tanpa awal dan akhir, tak dapat dilukai, abadi, tak berubah, dan tak terwujud. Dari-Nya semua makhluk lahir dan kepada-Nya mereka kembali.
Ia mula-mula menciptakan Mahat (Prinsip Agung). Dari Mahat lahir Kesadaran. Dari Kesadaran lahir Ruang (Akasa). Dari Ruang lahir Air, dari Air lahir Api dan Angin. Dari perpaduan Api dan Angin lahirlah Bumi.
Manasa kemudian menciptakan sebuah Teratai ilahi yang penuh energi. Dari teratai itu lahir Brahman, lautan Veda. Saat lahir, Ia berkata, ‘Aku adalah Dia,’ sehingga Ia disebut Kesadaran. Ia adalah tubuh dari seluruh ciptaan dan sekaligus Penciptanya.
Lima unsur alam adalah wujud Brahman itu sendiri: gunung adalah tulangnya, bumi adalah dagingnya, lautan adalah darahnya, langit adalah perutnya, angin adalah napasnya, api adalah energinya, sungai adalah urat-uratnya, matahari dan bulan adalah matanya, langit di atas adalah kepalanya, bumi adalah kakinya, dan arah mata angin adalah lengannya. Ia tak terjangkau oleh pikiran bahkan oleh para resi besar. Ia disebut Ananta—Yang Tak Terbatas—dan hanya dapat dipahami oleh jiwa yang suci.
Demikianlah Ia menciptakan Kesadaran dan dari-Nya seluruh alam semesta ini berasal.”
Bharadwaja bertanya lagi, “Seberapa luas langit, bumi, arah, dan angin? Jelaskan kepadaku dengan benar.”
Bhrigu berkata, “Langit itu tak terbatas. Ia adalah tempat para dewa dan resi. Batasnya tak dapat diketahui. Bahkan matahari dan bulan tidak dapat melihat melampaui jangkauan sinarnya. Di luar jangkauan itu terdapat cahaya-cahaya lain yang bersinar sendiri seperti matahari dan api.
Ruang ini dipenuhi dunia-dunia bercahaya yang tak terhitung. Di luar bumi ada lautan, di luar lautan ada kegelapan, lalu air lagi, lalu api—dan seterusnya tanpa akhir. Demikian pula ke bawah: air, dunia naga, langit lagi, air lagi—semua tanpa batas.
Para dewa pun tidak mampu mengetahui batas api, angin, air, dan bumi. Hakikat unsur-unsur ini seperti ruang—tak terbatas. Perbedaan hanya tampak karena keterbatasan pengetahuan.
Meskipun kitab suci menjelaskan batas-batas tiga dunia, sesungguhnya yang tak terbatas tidak dapat dibatasi. Bahkan jika langit dapat diukur, Yang Tak Terbatas—Manasa—tidak mungkin dipahami batasnya. Ia kadang mengembang, kadang menyusut; hanya Ia sendiri yang dapat memahami diri-Nya.
Dari Teratai itulah Brahma, pencipta segala yang bergerak dan tidak bergerak, pertama kali muncul.”
Bharadwaja berkata, “Jika Brahma lahir dari Teratai, bukankah Teratai itu yang pertama? Mengapa Brahma disebut yang pertama?”
Bhrigu menjawab, “Teratai itu adalah Bumi, yang diciptakan sebagai tempat bagi wujud Manasa yang menjadi Brahma. Gunung Sumeru adalah putiknya. Di sanalah Tuhan Semesta Alam berdiam dan menciptakan seluruh dunia.”