Bagian CCVIII
Yudhishthira bertanya, “Siapakah para Prajapati pertama, wahai banteng di antara bangsa Bharata? Resi-resi agung apa saja yang ada, dan di penjuru mana masing-masing dari mereka berdiam?”
Bhishma berkata, “Dengarkanlah aku, wahai yang utama di antara Bharata, tentang apa yang engkau tanyakan. Akan kuceritakan siapa para Prajapati itu dan para resi yang tinggal di setiap penjuru mata angin.
Pada mulanya hanya ada satu Brahman yang kekal, ilahi, dan lahir dengan sendirinya. Dari-Nya lahirlah tujuh putra agung: Marichi, Atri, Angiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, dan Vasishtha yang setara dengan Brahman itu sendiri. Ketujuhnya dikenal dalam Purana sebagai tujuh Brahmana agung.
Sekarang akan kusebutkan para Prajapati setelah mereka. Dari garis Atri lahir Varhi yang agung, yang berasal dari tapa. Dari Varhi lahir sepuluh Prachetas. Dari mereka lahir seorang putra bernama Daksha, yang juga dikenal sebagai Kasyapa. Marichi juga memiliki putra bernama Kasyapa, yang disebut pula Arishtanemi.
Atri memiliki putra lain, Soma yang tampan dan penuh energi, yang bertapa selama seribu yuga. Aryaman dan keturunannya dikenal sebagai pengatur hukum dan pencipta makhluk.
Sasavindu memiliki sepuluh ribu istri, dan dari masing-masing lahir seribu putra hingga jumlahnya sangat besar. Mereka menganggap diri mereka sendiri sebagai Prajapati. Dari garis Sasavindu inilah kemudian lahir bangsa Vrishni. Mereka semua dikenal sebagai Prajapati yang agung.
Sekarang akan kusebutkan para dewa penguasa tiga dunia: Bhaga, Ansa, Aryaman, Mitra, Varuna, Savitri, Dhatri, Vivasvat, Tvashtri, Pushan, Indra, dan Vishnu sebagai yang kedua belas. Mereka disebut dua belas Aditya, semuanya berasal dari Kasyapa.
Nasatya dan Dasra adalah dua Aswin, putra Martanda. Tvashtri memiliki banyak putra seperti Viswarupa, Ajaikapat, Ahi, Bradhna, Virupaksha, dan Raivata. Ada pula Hara, Bahurupa, Tryambaka, Savitriya, Jayanta, dan Pinaki.
Delapan Vasu juga termasuk dewa. Dahulu mereka bersama para Pitri disebut sebagai dewa. Para Siddha dan Sadhya terbagi menurut sifat dan usia. Para dewa juga dibagi menjadi Ribhus dan Marut.
Di antara mereka, Aditya dianggap sebagai Kshatriya, Marut sebagai Vaisya, dan Aswin sebagai Sudra. Dewa dari garis Angirasa dianggap sebagai Brahmana. Demikianlah pembagian empat golongan di antara para dewa.
Siapa pun yang setiap pagi menyebut nama-nama dewa ini akan terbebas dari dosa, baik yang disengaja maupun tidak.
Yavakriti, Raivya, Arvavasu, Paravasu, Ausija, Kashivat, dan Vala adalah putra Angiras. Bersama Kanwa, Varhishada, dan tujuh resi agung lainnya, mereka tinggal di timur.
Di selatan tinggal Unmucha, Vimucha, Svastyatreya, Pramucha, Idhmavaha, Dridhavrata, serta Agastya.
Di barat tinggal Upangu, Karusha, Dhaumya, Parivyadha, Ekata, Dwita, Trita, serta Saraswata putra Atri.
Di utara tinggal Vasishtha, Kasyapa, Gautama, Bharadwaja, Viswamitra, dan Jamadagni.
Demikianlah, wahai raja, para resi agung yang berdiam di berbagai penjuru. Mereka adalah saksi alam semesta dan pencipta dunia. Dengan menyebut nama-nama mereka, seseorang terbebas dari dosa. Dengan menuju ke arah tempat mereka berdiam, seseorang disucikan dan kembali dengan selamat.”