Bagian CCVI
Manu berkata, “Ketika lima jenis atribut bersatu dengan lima indra dan pikiran, maka Brahman dapat dilihat oleh individu seperti benang yang menembus sebuah permata. Sebagaimana benang dapat berada di dalam emas, mutiara, karang, atau benda dari tanah, demikian pula jiwa, karena perbuatannya sendiri, dapat berdiam dalam tubuh sapi, kuda, manusia, gajah, atau makhluk lain, bahkan dalam cacing atau serangga.
Perbuatan baik yang dilakukan dalam suatu tubuh menghasilkan buah yang dinikmati dalam tubuh itu juga. Seperti tanah yang tampaknya disirami satu jenis cairan, namun memberikan sari yang berbeda bagi tiap tumbuhan yang tumbuh di atasnya, demikian pula intelek, yang jalannya disaksikan oleh jiwa, mengikuti jalan yang ditentukan oleh perbuatan masa lalu.
Dari pengetahuan timbul keinginan; dari keinginan timbul tekad; dari tekad lahir tindakan; dari tindakan muncul buah (baik dan buruk). Maka buah bergantung pada tindakan; tindakan bergantung pada intelek; intelek bergantung pada pengetahuan; dan pengetahuan bergantung pada Jiwa.
Hasil tertinggi yang diperoleh dari lenyapnya pengetahuan (terbatas), buah, intelek, dan tindakan disebut Pengetahuan tentang Brahman. Hakikat yang agung dan luhur itu dilihat oleh para yogi. Mereka yang tidak bijaksana dan pikirannya terikat pada harta duniawi tidak dapat melihat apa yang ada dalam Jiwa.
Air lebih luas daripada bumi; cahaya lebih luas daripada air; angin lebih luas daripada cahaya; ruang lebih luas daripada angin; pikiran lebih luas daripada ruang; intelek lebih tinggi daripada pikiran; waktu lebih tinggi daripada intelek.
Di atas waktu adalah Vishnu, pemilik alam semesta ini. Ia tanpa awal, tengah, dan akhir. Karena tanpa batas, Ia tidak berubah. Ia melampaui segala penderitaan, sebab penderitaan memiliki batas. Ia disebut sebagai Brahman Tertinggi. Ia adalah tujuan tertinggi. Mereka yang mengenal-Nya, terbebas dari kekuasaan waktu dan mencapai pembebasan.
Segala yang kita lihat terikat oleh sifat-sifat (atribut). Brahman, yang tanpa sifat, lebih tinggi dari semuanya. Menahan diri dari tindakan adalah agama tertinggi; agama ini membawa kepada keabadian (pembebasan).
Rik, Yajus, dan Sama bergantung pada tubuh dan diucapkan melalui lidah. Mereka diperoleh dengan usaha dan dapat lenyap. Namun Brahman tidak dapat diperoleh dengan cara itu, sebab Ia tidak bergantung pada tubuh, melainkan pada Sang Pengenal (Jiwa).
Weda memiliki awal dan akhir. Tetapi Brahman tanpa awal dan tanpa akhir—tak terbatas dan tak berubah. Karena itu Ia melampaui segala penderitaan dan dualitas.
Karena nasib yang tidak menguntungkan, ketidakmampuan menemukan jalan, dan hambatan dari tindakan, manusia tidak mampu melihat jalan menuju Brahman. Karena keterikatan pada dunia, karena terpikat pada kenikmatan surga, dan karena menginginkan sesuatu selain Brahman, manusia gagal mencapai Yang Tertinggi.
Sebagian orang melihat objek dunia dan menginginkannya. Karena keinginan itu, mereka tidak tertarik pada Brahman yang melampaui segala sifat. Bagaimana mungkin orang yang terikat pada sifat rendah dapat memahami Yang memiliki sifat tertinggi?
Hanya melalui penalaran dan kecerdasan halus seseorang dapat memahami-Nya. Ia tidak dapat dijelaskan dengan kata-kata. Pikiran dipahami oleh pikiran, mata oleh mata. Dengan pengetahuan, intelek dimurnikan dari kotorannya. Dengan intelek, pikiran dimurnikan. Dengan pikiran, indra dikendalikan. Setelah semua ini tercapai, seseorang mencapai Yang Tak Berubah.
Ia yang melalui perenungan telah bebas dari keterikatan dan memiliki kebijaksanaan, mencapai Brahman yang tanpa keinginan dan melampaui segala sifat. Seperti angin menjauhi api dalam kayu, demikian pula orang yang gelisah karena keinginan duniawi menjauh dari Yang Tertinggi.
Ketika objek duniawi lenyap, pikiran mencapai yang lebih tinggi dari intelek; tetapi bila kembali terpisah, ia jatuh ke yang lebih rendah. Ia yang berusaha menghancurkan keterikatan duniawi akan mencapai penyatuan dengan Brahman.
Meskipun Jiwa tidak tampak, ketika berbalut sifat, perbuatannya tampak. Saat tubuh hancur, ia kembali menjadi nyata dalam bentuk lain. Jiwa sebenarnya tidak bertindak; ia hanya tampak bertindak karena bersatu dengan indra yang menghasilkan suka dan duka.
Bersama indra dan tubuh, ia berdiam dalam lima unsur. Tanpa kekuatan dari Yang Tertinggi, ia tidak mampu bertindak. Tidak seorang pun melihat ujung bumi, namun semua tahu bahwa ia pasti ada. Demikian pula manusia, meskipun terombang-ambing oleh keterikatan, akhirnya menuju tempat akhirnya, seperti kapal yang dibawa angin menuju pelabuhan.
Matahari, saat memancarkan sinarnya, memiliki atribut; saat menarik kembali sinarnya, ia tanpa atribut. Demikian pula manusia, dengan meninggalkan semua keterikatan dan menjalani tapa, akhirnya memasuki Brahman yang abadi dan tanpa sifat.
Dengan mengenal Dia yang tanpa kelahiran, yang menjadi tempat berlindung tertinggi, yang ada dengan sendirinya, dari-Nya segala sesuatu berasal dan kepada-Nya segala kembali, yang tidak berubah, tanpa awal, tengah, dan akhir—maka seseorang mencapai keabadian (pembebasan).”