Bagian CLXII
Yudhishthira berkata, “Para Brahmana, Rishi, Pitri, dan para dewa semuanya memuji kebenaran. Aku ingin mendengar tentang kebenaran itu. Jelaskan kepadaku, wahai kakek! Apa tanda-tanda kebenaran? Bagaimana ia diperoleh? Apa buah dari menjalankannya?”
Bhishma berkata, “Kekacauan dalam menjalankan dharma tidak pernah dipuji. Kebenaran (satya) selalu hadir dalam keadaan murni dalam setiap golongan. Bagi orang baik, kebenaran adalah kewajiban abadi. Kebenaran adalah perlindungan tertinggi; ia adalah dharma, tapa, yoga, bahkan Brahman itu sendiri. Segala sesuatu bertumpu pada kebenaran.
Kebenaran memiliki tiga belas bentuk: ketidakberpihakan, pengendalian diri, pemaafan, kesederhanaan, ketabahan, kebaikan, pelepasan, perenungan, kewibawaan, keteguhan hati, belas kasih, serta tidak menyakiti. Semua ini merupakan wujud dari kebenaran yang satu.
Ketidakberpihakan muncul ketika seseorang mampu memandang diri sendiri dan musuh, baik dan buruk, dengan pandangan yang sama, bebas dari keinginan dan kebencian. Pengendalian diri berarti tidak menginginkan milik orang lain, bersikap tenang, sabar, dan memberi rasa aman kepada sesama. Ia diperoleh melalui pengetahuan.
Kebaikan hati tumbuh dari kebiasaan memberi dan menjalankan kewajiban. Pemaafan adalah kemampuan menahan diri terhadap yang menyenangkan maupun yang menyakitkan. Kesederhanaan adalah keadaan batin dan ucapan yang bersih, yang membawa seseorang pada perbuatan baik tanpa cela. Ketabahan adalah kemampuan memaafkan demi dharma dan kemaslahatan.
Pelepasan berarti meninggalkan keterikatan dan kepemilikan duniawi, hanya dapat dicapai oleh mereka yang bebas dari amarah dan kebencian. Kebaikan adalah berbuat baik kepada semua makhluk tanpa pamrih. Keteguhan hati adalah tetap sama dalam suka dan duka. Ia lahir dari kemampuan menaklukkan rasa takut, amarah, dan kegembiraan berlebihan.
Tidak menyakiti dalam pikiran, perkataan, dan perbuatan, disertai kasih dan kedermawanan, adalah kewajiban abadi orang baik. Semua sifat ini, meskipun tampak berbeda, sesungguhnya adalah satu, yaitu kebenaran.
Tidak mungkin menghitung seluruh pahala dari kebenaran. Karena itu para Brahmana, Pitri, dan dewa memujinya. Tidak ada dharma yang lebih tinggi daripada kebenaran, dan tidak ada dosa yang lebih besar daripada kebohongan. Dari kebenaran lahir derma, yajña, Agnihotra, Weda, dan semua jalan menuju kebajikan.
Pernah suatu ketika, seribu korban kuda ditimbang dengan kebenaran—dan kebenaran lebih berat daripada semuanya.”