Bagian CLXX
Bhishma berkata, “Mendengar kata-kata yang manis itu, Gautama dipenuhi rasa heran. Timbul pula keingintahuan besar dalam dirinya, sehingga ia memandang Rajadharman tanpa mampu mengalihkan pandangannya.
Rajadharman berkata, ‘Wahai Brahmana, aku adalah putra Kasyapa dari salah satu putri resi Daksha. Engkau yang penuh kebajikan adalah tamuku hari ini. Selamat datang, wahai yang utama di antara para Brahmana!’
Bhishma melanjutkan, “Setelah menyambutnya sesuai aturan kitab suci, burung bangau itu membuatkan tempat tidur yang indah dari bunga-bunga sala yang berserakan di sekelilingnya. Ia juga menyajikan beberapa ikan besar yang ditangkap dari aliran dalam Bhagirathi. Putra Kasyapa itu menyalakan api bagi tamunya dan mempersembahkan ikan-ikan itu. Setelah Brahmana itu makan dan merasa puas, burung yang kaya tapa itu mengipasinya dengan sayapnya untuk menghilangkan lelah.
Melihat tamunya telah duduk dengan nyaman, ia menanyakan asal-usulnya. Orang itu menjawab, ‘Aku seorang Brahmana bernama Gautama,’ lalu terdiam. Burung itu kemudian memberikan tempat tidur lembut dari dedaunan yang harum oleh bunga. Gautama berbaring di atasnya dan merasakan kebahagiaan besar.
Setelah Gautama berbaring, putra Kasyapa yang fasih berbicara—yang pengetahuannya tentang dharma menyerupai Yama—menanyakan alasan kedatangannya. Gautama menjawab, ‘Wahai yang berhati mulia, aku sangat miskin. Aku hendak pergi ke laut untuk mencari kekayaan.’
Putra Kasyapa itu berkata dengan gembira, ‘Engkau tidak perlu cemas. Engkau akan berhasil dan pulang dengan kekayaan. Resi Brihaspati telah menyebutkan empat cara memperoleh harta: warisan, keberuntungan atau anugerah dewa, hasil usaha, dan bantuan sahabat. Kini aku adalah sahabatmu dan berkehendak baik kepadamu. Aku akan berusaha agar engkau memperoleh kekayaan.’
Malam pun berlalu dan pagi tiba. Melihat tamunya bangun dengan gembira, burung itu berkata, ‘Pergilah melalui jalan ini, dan engkau pasti berhasil. Sekitar tiga yojana dari sini terdapat seorang raja Rakshasa yang perkasa bernama Virupaksha, sahabatku. Pergilah kepadanya. Atas permintaanku, ia pasti akan memberimu harta sebanyak yang engkau inginkan.’
Demikian disuruh, wahai raja, Gautama pun berangkat dengan gembira, sambil memakan buah-buahan manis seperti amerta di sepanjang jalan. Melihat pohon cendana, gaharu, dan birch di sepanjang jalan serta menikmati keteduhannya, ia berjalan dengan cepat hingga mencapai kota bernama Meruvraja. Kota itu memiliki serambi batu besar, tembok tinggi, parit di sekelilingnya, serta benteng yang dipenuhi batu besar dan berbagai mesin perang.
Kedatangannya segera diketahui oleh raja Rakshasa yang bijaksana sebagai tamu yang dikirim oleh sahabatnya, sang bangau. Raja itu menyambut Gautama dengan sangat gembira dan memerintahkan para pengawalnya, ‘Segera bawa Gautama masuk dari gerbang.’
Atas perintah itu, para pengawal yang cepat seperti elang keluar dari istana dan mendatangi Gautama. Mereka berkata, ‘Mari segera, raja ingin bertemu denganmu. Engkau tentu pernah mendengar tentang raja Rakshasa bernama Virupaksha yang gagah berani. Ia tidak sabar ingin melihatmu.’
Mendengar itu, Brahmana tersebut, lupa akan kelelahan karena takjub, berlari bersama para utusan. Melihat kemegahan kota itu, ia semakin terheran-heran. Tak lama kemudian, ia memasuki istana raja Rakshasa itu bersama para utusan, dengan hati penuh harap untuk melihat sang raja.”