Bagian CXCVII
Yudhishthira berkata, “Engkau telah mengatakan bahwa para pelaku japa mencapai tujuan yang sangat tinggi. Aku ingin mengetahui apakah itu satu-satunya tujuan mereka, ataukah ada tujuan lain yang juga mereka capai.”
Bhishma berkata, “Dengarkan dengan penuh perhatian, wahai raja perkasa, tujuan yang dicapai oleh para pelaku japa, serta berbagai neraka tempat mereka dapat jatuh. Seorang pelaku japa yang tidak menjalankan metode yang telah ditetapkan sejak awal, atau tidak mampu menyelesaikan disiplin yang ditentukan, akan jatuh ke neraka.
Mereka yang melakukan japa tanpa iman, tidak puas, dan tidak menemukan kebahagiaan dalam praktiknya, pasti menuju neraka. Mereka yang melakukannya dengan kesombongan juga akan jatuh ke neraka. Pelaku japa yang menghina dan merendahkan orang lain pun akan mengalami nasib yang sama.
Orang yang melakukan japa dalam kebingungan dan demi mengharapkan hasil, akan memperoleh apa yang diinginkannya. Demikian pula, mereka yang melakukannya dengan keterikatan pada kekayaan, pasangan, atau hal duniawi lainnya, akan mendapatkan hal-hal itu sesuai keinginannya.
Namun pelaku japa yang pikirannya jahat, jiwanya tidak bersih, dan batinnya tidak stabil, akan memperoleh hasil yang tidak tetap atau jatuh ke neraka. Mereka yang bodoh dan tidak memiliki kebijaksanaan akan tersesat dalam kebingungan, lalu jatuh ke neraka dan menyesal di sana. Bahkan seseorang yang bertekad kuat menyelesaikan disiplin, tetapi melepaskan keterikatan secara paksa tanpa pemahaman sejati, juga akan jatuh ke neraka.
Yudhishthira berkata, “Jika pelaku japa mencapai hakikat tertinggi—yang tidak diciptakan, tak terlukiskan, tak terpikirkan, dan bersemayam dalam suku kata Om—mengapa mereka masih terlahir kembali?”
Bhishma berkata, “Karena kurangnya pengetahuan dan kebijaksanaan sejati, para pelaku japa dapat jatuh ke berbagai keadaan, termasuk neraka. Disiplin japa memang sangat tinggi, tetapi kesalahan-kesalahan yang telah Ku jelaskan itulah yang menyebabkan kejatuhan mereka.”