Bagian CCIII
Manu berkata, “Pikiran yang bersatu dengan indra, setelah waktu yang lama, mengingat kembali kesan-kesan dari objek yang pernah dialami. Ketika semua indra berhenti dari fungsinya, maka Yang Tertinggi—yakni Jiwa—dalam bentuk intelek, tetap berada dalam hakikatnya sendiri.
Pada saat itu, Jiwa tidak lagi memandang objek-objek indra dalam urutan waktu (masa lalu atau masa kini), melainkan mengumpulkannya dari segala arah dan menempatkannya sekaligus di hadapannya. Karena itu, ia tampak bergerak di antara hal-hal yang tidak selaras. Maka Jiwa disebut sebagai Saksi. Oleh karena itu, Jiwa yang bersemayam dalam tubuh adalah sesuatu yang memiliki keberadaan yang mandiri dan berbeda.
Ada tiga guna: Rajas, Tamas, dan Sattva. Ada pula tiga keadaan intelek: jaga, mimpi, dan tidur nyenyak. Jiwa mengetahui suka dan duka dari ketiga keadaan itu, yang semuanya dipengaruhi oleh ketiga guna tersebut.
Jiwa memasuki indra seperti angin memasuki api dalam kayu. Bentuk Jiwa tidak dapat dilihat oleh mata, tidak dapat disentuh, dan tidak dapat didengar. Namun ia dapat diketahui melalui ajaran suci dan petunjuk orang bijak. Ketika suatu indra benar-benar memahami Jiwa, maka indra itu sendiri seakan lenyap sebagai indra.
Indra tidak dapat memahami dirinya sendiri. Jiwa bersifat mahatahu, karena ia mengetahui baik yang mengetahui maupun yang diketahui. Ia melihat segala sesuatu, sementara indra tidak mampu melihatnya.
Tidak seorang pun melihat sisi lain dari gunung Himalaya atau bagian belakang bulan, namun tidak berarti keduanya tidak ada. Demikian pula, meskipun Jiwa tidak dapat ditangkap oleh indra, tidak seorang pun dapat mengatakan bahwa ia tidak ada. Jiwa itu halus, berpengetahuan, dan bersemayam dalam semua makhluk.
Orang melihat bayangan dunia pada cakram bulan, tetapi tidak memahami bahwa itulah dunia yang dipantulkan. Demikian pula pengetahuan tentang Jiwa—ia harus muncul dengan sendirinya. Jiwa bergantung pada dirinya sendiri.
Orang bijak, dengan merenungkan bahwa segala sesuatu sebelum lahir dan setelah hancur tidak memiliki bentuk, memahami bahwa segala bentuk hanyalah tampak belaka. Seperti matahari yang geraknya tidak terlihat namun disimpulkan dari terbit dan terbenamnya, demikian pula Jiwa dipahami melalui cahaya intelek.
Dengan pengetahuan sebagai alat, seseorang dapat memahami Jiwa, sebagaimana nelayan menangkap ikan dengan jala, atau pemburu menangkap hewan dengan sarana tertentu. Jiwa hanya dapat dipahami melalui Pengetahuan.
Seperti dikatakan bahwa hanya ular yang dapat melihat kaki ular, demikian pula Jiwa hanya dapat dilihat melalui pengetahuan yang halus. Indra tidak dapat memahami indra, dan intelek semata tidak dapat melihat Jiwa Tertinggi.
Seperti bulan pada malam gelap tidak terlihat tetapi tidak musnah, demikian pula Jiwa saat meninggalkan tubuh tidak terlihat tetapi tetap ada. Seperti bulan muncul kembali setelah menghilang, demikian pula Jiwa mengambil tubuh baru dan tampak kembali.
Kelahiran, pertumbuhan, dan kematian hanya berlaku pada bentuk kasar, bukan pada Jiwa. Seperti bulan yang sama tetap dianggap sama meskipun mengalami fase, demikian pula manusia tetap dianggap sama meskipun mengalami perubahan.
Tidak terlihat bagaimana Rahu mendekati atau meninggalkan bulan; demikian pula tidak terlihat bagaimana Jiwa meninggalkan tubuh dan memasuki tubuh lain. Rahu hanya terlihat saat bersama matahari atau bulan; demikian pula Jiwa hanya terlihat melalui tubuh.
Seperti bulan yang tetap ditemani bintang meskipun tidak terlihat, demikian pula Jiwa tetap disertai oleh buah perbuatannya meskipun telah meninggalkan tubuh.”