Bagian CLIX
Yudhishthira berkata, “Wahai kakek, engkau telah mengatakan bahwa akar dari segala kejahatan adalah keserakahan. Kini aku ingin mendengar secara rinci tentang kebodohan (ketidaktahuan).”
Bhishma berkata, “Seseorang yang berbuat dosa karena ketidaktahuan, yang tidak menyadari bahwa ajalnya sudah dekat, dan yang selalu membenci orang-orang berbudi baik, segera akan jatuh dalam kehinaan di dunia. Karena kebodohan, manusia terjerumus ke dalam neraka. Kebodohan adalah sumber penderitaan; darinya timbul kesengsaraan dan bahaya besar.”
Yudhishthira berkata, “Aku ingin mengetahui secara rinci asal-usul, tempat, pertumbuhan, kemunduran, kemunculan, akar, sifat yang melekat, jalannya, waktu munculnya, sebab, dan akibat dari kebodohan. Segala penderitaan di dunia ini lahir darinya.”
Bhishma berkata, “Keterikatan, kebencian, hilangnya pertimbangan, kegembiraan berlebihan, kesedihan, kesia-siaan, nafsu, amarah, kesombongan, suka menunda, kemalasan, keinginan, penolakan, iri hati, dan semua perbuatan jahat lainnya—semuanya dikenal dengan satu nama, yaitu kebodohan.
Ketahuilah pula, wahai raja, bahwa kebodohan dan keserakahan pada hakikatnya adalah satu. Keduanya menghasilkan akibat dan cacat yang sama. Kebodohan berasal dari keserakahan; ketika keserakahan tumbuh, kebodohan pun tumbuh. Di mana ada keserakahan, di situ ada kebodohan; ketika keserakahan berkurang, kebodohan pun berkurang. Ia muncul dan berkembang seiring keserakahan.
Akar dari keserakahan adalah hilangnya pertimbangan (viveka), dan itu pula sifat yang selalu menyertainya. Jalannya seakan tanpa akhir. Ia muncul ketika keinginan terhadap objek tidak terpenuhi. Dari kebodohan lahir keserakahan, dan dari keserakahan lahir kembali kebodohan— keduanya saling menjadi sebab dan akibat.
Keserakahan melahirkan segala hal. Karena itu, setiap orang harus menjauhinya. Raja-raja seperti Janaka, Yuvanaswa, Vrishadarbhi, dan Prasenajit mencapai surga karena berhasil menaklukkan keserakahan. Maka engkau pun, wahai keturunan Kuru, hendaknya menjauhi keserakahan dengan tekad yang kuat. Dengan meninggalkannya, engkau akan memperoleh kebahagiaan di dunia ini dan juga di alam berikutnya.”