KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 11 / 70 · ± 3 MENIT BACA

Pauloma Parva — Bagian IX

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian IX

Sauti berkata, “Sementara para Brahmana mulia itu duduk di sekeliling jenazah Pramadvara, Ruru yang sangat berduka masuk ke hutan yang lebat dan menangis dengan suara keras. Diliputi duka yang amat dalam, ia meratap dengan sangat pilu. Dan sambil mengingat Pramadvara yang dicintainya, ia meluapkan kesedihannya dengan kata-kata ini:

‘Aduhai! Dia yang lembut dan jelita, yang kini menambah dukacitaku, terbaring di tanah telanjang. Apakah yang lebih menyedihkan bagi kami, orang-orang yang mengasihinya? Jika aku pernah bersedekah, jika aku pernah bertapa, jika aku pernah menghormati mereka yang patut kuhormati, semoga pahala dari semua itu menghidupkan kembali kekasihku! Jika sejak lahir aku telah mengekang hawa nafsuku, setia pada sumpahku, semoga Pramadvara yang cantik bangkit dari tanah ini.’

“Ketika Ruru sedang meratap demikian atas kehilangan calon istrinya, datanglah seorang utusan dari sorga kepadanya di hutan dan berkata:

‘Kata-kata yang kauucapkan dalam duka- citamu ini, wahai Ruru, sungguh tidak akan berhasil. Sebab, wahai orang saleh, seseorang dari dunia ini yang hari-harinya telah habis tidak akan dapat hidup kembali. Anak malang dari Gandharwa dan Apsara ini telah sampai pada akhir umurnya. Karena itu, wahai anakku, janganlah engkau tenggelam dalam dukacita. Namun para dewa telah menyediakan terlebih dahulu suatu jalan baginya untuk hidup kembali. Jika engkau bersedia melakukannya, engkau dapat memperoleh kembali Pramadvaramu.’

“Ruru menjawab:

‘Wahai utusan sorgawi, apakah itu yang telah ditetapkan para dewa? Katakanlah sepenuhnya kepadaku, agar setelah mendengarnya aku dapat melaksanakannya. Sudilah engkau membebaskanku dari dukacita!’

“Utusan sorgawi itu berkata kepada Ruru:

‘Serahkanlah separuh umurmu sendiri kepada calon istrimu, maka, wahai Ruru dari keturunan Bhrigu, Pramadvaramu akan bangkit dari tanah.’

“Ruru berkata:

‘Wahai utusan sorga yang terbaik, dengan senang hati kuberikan separuh hidupku demi calon istriku. Maka biarlah kekasihku bangkit kembali, dengan pakaian dan rupa jelitanya.’”

Sauti berkata, “Kemudian raja para Gandharwa, ayah Pramadvara, bersama utusan sorgawi itu, keduanya yang memiliki sifat-sifat mulia, pergi kepada dewa Dharma, hakim bagi mereka yang mati, lalu berkata:

‘Jika itu berkenan bagimu, wahai Dharmaraja, biarlah Pramadvara yang menawan, calon istri Ruru, yang kini terbaring mati, bangkit kembali dengan separuh hidup Ruru.’

“Dharmaraja menjawab:

‘Wahai utusan para dewa, jika demikian kehendakmu, biarlah Pramadvara, calon istri Ruru, bangkit dengan separuh hidup Ruru.’”

Sauti melanjutkan, “Dan setelah Dharmaraja berkata demikian, gadis berkulit indah itu, Pramadvara, yang dianugerahi separuh hidup Ruru, bangkit bagaikan dari tidurnya. Pemberian separuh usia hidup Ruru untuk menghidupkan kembali calon istrinya itu kelak, sebagaimana akan tampak nanti, menyebabkan umur Ruru menjadi berkurang.

“Pada hari yang baik, kedua ayah mereka menikahkan mereka dengan suka cita sesuai tata cara yang benar. Dan pasangan itu menjalani hari-harinya dengan saling mencintai. Namun Ruru, setelah memperoleh istri yang begitu sukar didapat, cantik dan bercahaya laksana serat bunga teratai, mengucapkan sumpah untuk membinasakan bangsa ular. Maka setiap kali ia melihat ular, ia dipenuhi murka yang besar dan selalu membunuhnya dengan senjata.

“Pada suatu hari, wahai Brahmana, Ruru memasuki sebuah hutan yang luas. Di sana ia melihat seekor ular tua dari jenis Dundubha terbaring memanjang di tanah. Maka Ruru dengan marah mengangkat tongkatnya, laksana tongkat Kematian, hendak membunuhnya. Lalu Dundubha itu berkata kepada Ruru:

‘Aku tidak berbuat jahat kepadamu, wahai Brahmana! Maka mengapa engkau hendak membunuhku dalam kemarahan?’”

Cari dalam Adi Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.