Bagian X
Sauti berkata, “Dan Ruru, setelah mendengar kata-kata itu, menjawab:
‘Istriku, yang kucintai seperti nyawaku sendiri, dipatuk oleh seekor ular; karena itulah, wahai ular, aku mengucapkan sumpah yang mengerikan, yaitu bahwa aku akan membunuh setiap ular yang kujumpai. Oleh sebab itu aku akan memukulmu, dan engkau akan kehilangan hidupmu.’
“Dundubha itu menjawab:
‘Wahai Brahmana, ular-ular yang mematuk manusia itu berbeda jenisnya sama sekali. Tidak patut bagimu membunuh Dundubha, yang hanya ular dalam nama. Menderita seperti ular-ular lain, namun tidak menikmati keberuntungan mereka; sama dalam dukacita, tetapi berbeda dalam sukacita, para Dundubha seharusnya tidak dibunuh olehmu karena salah pengertian.’
“Sauti melanjutkan, “Resi Ruru, setelah mendengar kata-kata ular itu, dan melihat bahwa makhluk itu kebingungan oleh rasa takut, meskipun ia seekor ular dari jenis Dundubha, tidak jadi membunuhnya. Lalu Ruru, yang memiliki enam sifat utama, menenangkan ular itu dan berkata:
‘Katakanlah kepadaku dengan lengkap, wahai ular, siapakah engkau sehingga berubah wujud seperti ini?’
“Dundubha itu menjawab:
‘Wahai Ruru! Dahulu aku adalah seorang Resi bernama Sahasrapat. Dan karena kutukan seorang Brahmana, aku berubah menjadi ular.’
“Ruru bertanya:
‘Wahai yang terbaik di antara ular, karena sebab apakah engkau dikutuk oleh seorang Brahmana dalam kemarahannya? Dan berapa lama pula bentukmu akan tetap demikian?’”