KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 50 / 70 · ± 3 MENIT BACA

Astika Parva — Bagian XLVIII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XLVIII

Sauti berkata, “Wahai engkau yang kaya akan tapa, segera setelah suaminya meninggalkannya, Jaratkaru pergi kepada saudara lelakinya. Dan ia menceritakan kepadanya semua yang telah terjadi. Dan pangeran para ular itu, setelah mendengar kabar yang menyedihkan itu, berkata kepada saudara perempuannya yang malang, sementara dirinya sendiri lebih malang lagi.

“Dan ia berkata, ‘Engkau mengetahui, wahai yang manis, tujuan mengapa engkau diberikan, dan alasannya. Jika dari persatuan itu, demi kesejahteraan para ular, lahir seorang putra, maka ia, yang berenergi besar, akan menyelamatkan kita semua dari kurban ular. Kakek Buyut telah mengatakan demikian dahulu, di tengah para dewa. Wahai yang beruntung, apakah engkau telah mengandung dari persatuanmu dengan resi terbaik itu? Hasrat hatiku adalah agar pemberianku atas dirimu kepada orang bijaksana itu jangan menjadi sia-sia. Sesungguhnya tidak patut bagiku menanyakan hal ini kepadamu. Tetapi karena besarnya kepentingan yang dipertaruhkan, aku menanyakannya. Dan karena mengetahui pula sifat keras kepala suamimu yang selalu tenggelam dalam tapa berat, aku tidak akan mengikutinya, karena ia bisa mengutukku. Ceritakanlah kepadaku secara rinci semua yang telah dilakukan suamimu, wahai yang manis, dan cabutlah anak panah yang sangat menyakitkan ini yang telah lama tertancap di hatiku.’

“Jaratkaru, ketika disapa demikian, setelah menghibur Vasuki, raja para ular, akhirnya menjawab, katanya, ‘Ketika kutanya tentang keturunan, pertapa besar dan agung itu berkata, “Ada”—lalu ia pergi. Aku tidak ingat ia pernah sebelumnya mengucapkan sesuatu yang palsu bahkan sebagai gurauan. Mengapa pula ia, wahai raja, harus berkata dusta pada kesempatan yang sedemikian penting? Ia berkata, “Janganlah engkau bersedih, wahai putri bangsa ular, mengenai hasil yang dimaksudkan dari persatuan kita. Seorang putra akan lahir bagimu, bercahaya seperti matahari yang menyala.” Wahai saudaraku, setelah berkata demikian kepadaku, suamiku yang kaya akan tapa pergi—karena itu, biarlah dukacita besar yang tersimpan di hatimu lenyap.’

“Sauti melanjutkan, “Demikian disapa, Vasuki, raja para ular, menerima kata-kata saudara perempuannya itu, dan dengan sangat gembira berkata, ‘Jadilah demikian!’ Dan pemimpin para ular itu lalu menghormati saudara perempuannya dengan segala hormat, pemberian harta, dan pujian-pujian yang pantas. Lalu, wahai yang terbaik di antara para Brahmana, embrio yang bertejas besar itu mulai berkembang, seperti bulan di langit pada paruh terang.

“Dan pada waktunya, saudara perempuan para ular itu, wahai Brahmana, melahirkan seorang putra dengan kecemerlangan seperti seorang anak dewa, yang menjadi penghapus rasa takut bagi leluhur serta sanak keluarganya dari pihak ibu. Anak itu tumbuh besar di rumah raja para ular. Ia mempelajari Veda dan cabang-cabangnya dari pertapa Chyavana, putra Bhrigu. Dan meskipun baru seorang anak, sumpah-sumpahnya keras. Dan ia memiliki kecerdasan besar, serta berbagai sifat kebajikan, pengetahuan, ketidakterikatan pada kenikmatan dunia, dan kesucian. Dan nama yang dengannya ia dikenal di dunia ialah Astika. Dan ia dikenal dengan nama Astika (“ada”) karena ayahnya telah pergi ke hutan sambil berkata, ‘Ada,’ ketika ia masih berada dalam kandungan. Meskipun baru seorang anak, ia memiliki kesungguhan dan kecerdasan yang besar. Dan ia dibesarkan dengan sangat hati-hati di istana para ular. Dan ia seperti Mahadeva yang mulia, penguasa para dewa, berwujud keemasan dan memegang trisula. Dan ia tumbuh dari hari ke hari, menjadi kesenangan semua ular.”

Cari dalam Adi Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.