Bagian XXVI
Sauti berkata, “Maka Indra, raja para dewa, yang menjadikan kuda terbaik sebagai kendaraannya, setelah dipuja demikian oleh Kadru, menutupi seluruh angkasa dengan gumpalan awan biru. Dan ia memerintahkan awan-awan itu, katanya, ‘Curahkanlah tetes-tetesmu yang menghidupkan dan penuh berkah!’ Dan awan-awan itu, bercahaya oleh kilat, dan tanpa henti saling bergemuruh di langit, mencurahkan air berlimpah. Dan langit, akibat awan-awan menakjubkan yang mengaum dahsyat itu dan terus-menerus melahirkan air dalam jumlah besar, tampak seolah-olah akhir Yuga telah tiba. Dan karena banyaknya gelombang yang ditimbulkan oleh curahan hujan itu, gemuruh dalam awan, kilat yang menyambar, kekuatan angin, dan keguncangan di segala penjuru, langit tampak seakan menari dalam kegilaan. Langit pun tertutup sepenuhnya, dan sinar Matahari serta Bulan lenyap sama sekali oleh hujan deras yang tak putus-putus itu.
“Dan setelah Indra menurunkan hujan itu, para Naga menjadi sangat gembira. Dan bumi pun dipenuhi air di segala penjuru. Air yang sejuk dan jernih itu mencapai bahkan sampai ke alam bawah. Dan ada gelombang-gelombang air yang tak terhitung banyaknya di seluruh bumi. Maka para ular bersama ibu mereka pun sampai dengan selamat ke pulau yang bernama Ramaniyaka.”