Bagian XXXII
Sauti berkata, “Wahai yang terutama di antara para Brahmana, setelah para dewa bersiap untuk perang dengan cara demikian, Garuda, raja para burung, segera datang mendekati mereka yang bijaksana itu. Dan para dewa, melihat dia yang kekuatannya luar biasa, mulai gemetar ketakutan, dan saling memukulkan senjata mereka. Dan di antara mereka yang menjaga Soma ada Brahmana, sang perancang surgawi, yang kekuatannya tak terukur, bercahaya seperti api listrik dan bertejas besar. Dan setelah suatu pertempuran mengerikan yang hanya berlangsung sesaat, yang dilakukan oleh penguasa para burung itu dengan cakar, paruh, dan sayapnya, ia pun terbaring seperti mati di medan itu. Dan pengembara langit itu, menggelapkan dunia-dunia dengan debu yang dibangkitkan badai dari kepakan sayapnya, menenggelamkan para dewa di dalamnya. Dan para dewa itu, tertutup debu tersebut, jatuh pingsan. Para dewa abadi yang menjaga amrita, dibutakan oleh debu itu, tidak lagi dapat melihat Garuda. Demikianlah Garuda mengguncang kawasan langit. Dan demikian pula ia mencabik para dewa dengan luka-luka yang ditimbulkan oleh sayap dan paruhnya.
“Maka dewa bermata seribu memerintahkan Vayu, dewa angin, dengan berkata, ‘Segeralah sapu bersih hujan debu ini. Wahai Maruta, sungguh ini tugasmu.’ Maka Vayu yang perkasa segera meniup pergi debu itu. Dan ketika kegelapan telah lenyap, para dewa pun menyerang Garuda. Dan ketika ia yang sangat perkasa itu diserang oleh para dewa, ia mulai mengaum keras, seperti awan besar yang muncul di langit pada akhir Yuga, menakutkan semua makhluk. Lalu raja para burung itu, yang bertejas besar, penghancur para pahlawan musuh, terbang naik dengan sayapnya. Semua dewa yang bijaksana, dengan Indra di antara mereka, bersenjata pedang bermata dua, gada besi berujung runcing, tombak yang tajam, gada, panah yang cemerlang, serta banyak cakra berbentuk matahari, melihatnya di atas mereka. Dan raja para burung itu menyerang mereka dari segala sisi dengan hujan berbagai senjata dan bertempur dengan sangat keras tanpa goyah sedikit pun. Putra Vinata itu, yang berkeperkasaan besar dan bercahaya di langit, menyerang para dewa dari segala penjuru dengan sayap dan dadanya. Maka darah pun mengalir deras dari tubuh para dewa yang tercabik oleh cakar dan paruh Garuda. Dikalahkan oleh penguasa para burung itu, para Sadhya bersama para Gandharwa lari ke timur, para Vasu bersama para Rudra ke selatan, para Aditya ke barat, dan pasangan Aswin ke utara. Meskipun memiliki tenaga besar, mereka mundur sambil bertempur, setiap saat menoleh ke belakang kepada musuh mereka.
“Dan Garuda bertempur melawan para Yaksha, yaitu Aswakranda yang sangat berani, Rainuka, Krathanaka yang gagah, Tapana, Uluka, Swasanaka, Nimesha, Praruja, dan Pulina. Dan putra Vinata itu mencabik mereka dengan sayap, cakar, dan paruhnya, seperti Siva sendiri, sang penghukum musuh dan pemegang Pinaka, ketika marah pada akhir Yuga. Dan para Yaksha yang sangat kuat dan berani itu, tercabik di sekujur tubuh oleh pengembara langit itu, tampak seperti gumpalan awan hitam yang menurunkan hujan darah yang deras.
“Dan setelah merenggut nyawa mereka, Garuda pun pergi ke tempat amrita berada. Di sana ia melihat bahwa amrita itu dikelilingi api dari segala sisi. Dan nyala api yang mengerikan itu menutupi seluruh langit. Ditiup angin yang keras, api itu tampak hendak membakar Matahari sendiri. Garuda yang mulia itu lalu mengambil sembilan puluh kali sembilan puluh mulut dan dengan cepat meminum air dari banyak sungai melalui mulut-mulut itu, lalu kembali dengan sangat cepat. Maka penghukum musuh itu, yang menggunakan sayapnya sebagai kendaraan, memadamkan api itu dengan air tersebut. Dan setelah memadamkan api itu, ia mengambil bentuk yang sangat kecil, karena ingin masuk ke tempat Soma disimpan.”