KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 25 / 70 · ± 4 MENIT BACA

Astika Parva — Bagian XXIII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XXIII

Sauti berkata, “Setelah menyeberangi samudra, Kadru yang bergerak cepat, ditemani oleh Vinata, segera turun di dekat kuda itu. Keduanya lalu melihat raja di antara kuda-kuda itu, yang sangat cepat, bertubuh putih seperti sinar bulan namun memiliki rambut hitam pada ekornya. Dan ketika melihat banyak rambut hitam pada ekor itu, Kadru menjadikan Vinata, yang sangat berduka, sebagai budaknya. Dengan demikian, karena kalah dalam taruhan, Vinata masuk ke dalam keadaan perbudakan dan sangat bersedih.

“Pada saat yang sama, ketika waktunya telah tiba, pecahlah telur itu dengan sendirinya tanpa bantuan ibunya, dan keluarlah Garuda yang bercahaya luar biasa, menyalakan seluruh penjuru alam; makhluk perkasa yang penuh kekuatan; burung yang mampu mengambil rupa apa saja sesuka hatinya, pergi ke mana saja sesukanya, dan memanggil kekuatan sebesar apa pun kapan ia kehendaki. Ia bersinar dahsyat seperti timbunan api. Kemilaunya sebanding dengan api pada akhir Yuga, dan matanya terang seperti kilat. Segera setelah lahir, burung itu tumbuh besar; tubuhnya membesar dan ia naik ke langit. Ganas dan mengaum dengan sangat keras, ia tampak mengerikan seperti api samudra kedua. Dan semua dewa, ketika melihatnya, mencari perlindungan kepada Vibhavasu (Agni). Mereka menunduk kepada dewa yang bermacam wujud itu, yang sedang duduk di tempatnya, lalu berkata:

‘Wahai Agni, jangan besarkan tubuhmu! Apakah engkau hendak membakar kami? Lihat, timbunan besar nyala apimu ini sedang menyebar luas!’

“Agni menjawab, ‘Wahai para penindas Asura, tidak seperti yang kalian bayangkan. Ini adalah Garuda, yang sangat kuat dan sama cemerlang denganku, memiliki tenaga besar, dan lahir untuk menambah sukacita Vinata. Hanya dengan melihat timbunan cahaya ini saja kalian telah menjadi bingung. Ia adalah putra perkasa Kasyapa, pemusnah para Naga, pelaksana kesejahteraan para dewa, dan musuh para Daitya dan Rakshasa. Jangan takut sedikit pun kepadanya. Marilah ikut denganku dan lihatlah.’ Demikian ia berkata kepada para dewa dari kejauhan.

“Para dewa berkata, ‘Engkau adalah seorang Resi, yaitu yang mengetahui semua mantra, penerima bagian terbesar dalam kurban, selalu bercahaya’”
(Bagian teks sumber di sini memang tampak bergeser.)

“—bersama para Resi mereka lalu pergi menuju Garuda dan memujanya, sang penguasa para burung, roh yang memerintah alam semesta yang bernyawa maupun yang tidak bernyawa. ‘Engkau adalah penghancur segala sesuatu, pencipta segala sesuatu; engkau adalah Hiranyagarbha itu sendiri; engkau adalah leluhur penciptaan dalam bentuk Daksha dan para Prajapati lainnya; engkau adalah Indra, raja para dewa; engkau adalah Hayagriva, penjelmaan Vishnu berleher kuda; engkau adalah anak panah itu sendiri; engkau adalah penguasa alam semesta; engkau adalah mulut Vishnu; engkau adalah Padmaja yang berwajah empat; engkau adalah Brahmana, engkau adalah Agni, Pavana, dan seterusnya, yaitu dewa penguasa tiap-tiap benda di alam semesta. Engkau adalah pengetahuan; engkau adalah ilusi yang membuat kami semua tunduk; engkau adalah roh yang meresapi segalanya; engkau adalah penguasa para dewa; engkau adalah Kebenaran yang agung; engkau tak mengenal takut; engkau selalu tak berubah; engkau adalah Brahman tanpa sifat; engkau adalah tenaga Matahari; engkau adalah fungsi-fungsi akal; engkau adalah pelindung besar kami; engkau adalah samudra kesucian; engkau adalah kemurnian; engkau bebas dari sifat kegelapan; engkau memiliki enam sifat utama; engkau adalah dia yang tak dapat ditahan dalam pertempuran. Dari dirimu semua benda memancar; engkau adalah pelaku karya-karya luhur; engkau adalah segala yang belum ada dan segala yang telah ada. Engkau adalah pengetahuan murni; engkau memperlihatkan kepada kami, seperti Surya dengan sinarnya, alam semesta yang bernyawa dan tak bernyawa ini; engkau menggelapkan kecemerlangan Surya setiap saat, dan engkau adalah penghancur segala sesuatu; engkau adalah segala yang fana dan segala yang tidak fana. Wahai engkau yang bercahaya seperti Agni, engkau membakar segala sesuatu sebagaimana Surya dalam murkanya membakar semua makhluk. Wahai yang mengerikan, engkau melawan bagaikan api yang menghancurkan segala sesuatu pada saat peleburan semesta. Wahai Garuda yang agung dan bergerak di langit, kami mencari perlindunganmu. Wahai penguasa burung, tenagamu luar biasa, kecemerlanganmu laksana api, sinarmu seperti kilat yang tidak dapat didekati kegelapan. Engkau mencapai awan-awan, dan engkau sekaligus sebab dan akibat; pemberi anugerah dan tak terkalahkan dalam keperkasaan. Wahai Tuhan, seluruh alam ini menjadi panas karena cahayamu, yang terang seperti kilap emas yang dibakar. Lindungilah para dewa yang berhati luhur ini, yang ditaklukkan olehmu dan juga ketakutan, serta kini lari ke berbagai arah di langit dengan kereta-kereta sorgawi mereka. Wahai yang terbaik di antara para burung, penguasa segala sesuatu, engkau adalah putra Resi Kasyapa yang penuh belas kasih dan luhur hati; karena itu janganlah murka, melainkan kasihilah alam semesta. Engkau adalah Yang Mahatinggi. Wahai, redakan murkamu dan lindungilah kami. Oleh suaramu, yang keras seperti gemuruh petir, sepuluh penjuru, angkasa, surga, bumi, dan hati kami, wahai burung, terus-menerus terguncang. Wahai, kecilkanlah tubuhmu yang menyerupai Agni ini. Melihat kecemerlanganmu yang seperti Yama ketika murka, hati kami kehilangan ketenangan dan gemetar. Wahai penguasa burung, berkenanlah kepada kami yang memohon belas kasihmu! Wahai yang mulia, anugerahkanlah kepada kami keberuntungan dan kegembiraan.’

“Dan burung berbulu indah itu, yang demikian dipuja oleh para dewa dan berbagai golongan Resi, mengurangi tenaga dan sinarnya sendiri.”

Cari dalam Adi Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.