Bagian XLVII
Sauti berkata: Vasuki berkata kepada sang resi bahwa gadis itu bernama Jaratkaru, saudara perempuannya, dan ia sendiri yang akan menanggung kehidupannya. Resi pun setuju dengan syarat: istrinya tidak boleh melakukan sesuatu yang tidak ia sukai; jika itu terjadi ia akan meninggalkannya.
Setelah kesepakatan dibuat, Jaratkaru menikahi gadis itu sesuai aturan sastra. Ia tinggal di rumah para naga bersama istrinya.
Istri Jaratkaru hidup sangat hati-hati: penuh kewaspadaan seperti anjing, penakut seperti rusa, dan cermat seperti burung gagak. Setelah masa sucinya selesai, ia mendekati suaminya dan kemudian mengandung seorang anak yang bersinar seperti api.
Suatu hari Jaratkaru tertidur di pangkuan istrinya menjelang matahari terbenam. Sang istri bimbang: jika ia membangunkan suaminya, ia mungkin marah; tetapi jika tidak dibangunkan, suaminya akan kehilangan kewajiban sembahyang senja.
Akhirnya ia membangunkannya dengan lembut agar ia dapat melaksanakan doa senja.
Namun Jaratkaru marah karena merasa telah dihina. Ia berkata bahwa matahari tidak akan berani terbenam ketika ia tidur. Karena merasa tersinggung, ia memutuskan meninggalkan istrinya.
Istrinya menangis dan berkata bahwa ia membangunkannya demi menjaga dharmanya, bukan menghina. Ia juga memohon agar ia tidak pergi sebelum tujuan pernikahan mereka—memperoleh anak—terpenuhi.
Jaratkaru menjawab bahwa anak yang ada dalam kandungannya akan menjadi resi besar yang menguasai Veda. Setelah berkata demikian, ia pergi meninggalkan istrinya untuk kembali menjalani tapa.