KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 45 / 70 · ± 4 MENIT BACA

Astika Parva — Bagian XLIII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XLIII

Sauti berkata, “Maka Takshaka sesudah itu menjawab, ‘Jika memang engkau mampu menyembuhkan makhluk yang dipatuk olehku, maka, wahai Kasyapa, hidupkanlah pohon ini setelah kupatuk. Wahai yang terbaik di antara para Brahmana, aku akan membakar pohon beringin ini di depan matamu. Kerahkan seluruh kemampuanmu dan tunjukkan kepadaku ilmu mantra yang kaukatakan itu.’

“Dan Kasyapa berkata, ‘Jika itulah kehendakmu, patuklah pohon ini, wahai raja para ular. Wahai ular, aku akan menghidupkannya kembali, meskipun telah dipatuk olehmu.’

“Sauti melanjutkan, “Raja para ular itu, setelah diucapi demikian oleh Kasyapa yang mulia, lalu mematuk pohon beringin itu. Dan pohon itu, setelah dipatuk oleh ular termasyhur itu, dan ditembusi oleh bisa sang ular, langsung terbakar di sekelilingnya. Dan setelah membakar pohon beringin itu demikian, ular itu berkata lagi kepada Kasyapa, ‘Wahai yang terutama di antara para Brahmana, kerahkanlah seluruh kemampuanmu dan hidupkanlah kembali raja hutan ini.’

“Sauti melanjutkan, “Pohon itu telah menjadi abu oleh bisa raja para ular itu. Tetapi sambil mengambil abu tersebut, Kasyapa mengucapkan kata-kata ini, ‘Wahai raja para ular, saksikanlah kekuatan ilmuku ketika diterapkan pada penguasa hutan ini! Wahai ular, tepat di depan matamu aku akan menghidupkannya kembali.’ Lalu Brahmana terbaik itu, Kasyapa yang termasyhur dan terpelajar, dengan ilmunya menghidupkan kembali pohon yang telah menjadi tumpukan abu itu. Mula-mula ia menciptakan tunasnya, kemudian memberinya dua daun, lalu ia membentuk batangnya, kemudian cabang-cabangnya, dan kemudian pohon yang tumbuh sempurna dengan daun-daunnya. Dan Takshaka, melihat pohon itu hidup kembali oleh Kasyapa yang mulia, berkata kepadanya, ‘Tidaklah mengherankan padamu bahwa engkau dapat menghapus bisaku atau bisa siapa pun yang sepertiku. Wahai engkau yang kekayaannya adalah tapa, harta apa yang engkau inginkan sehingga engkau pergi ke sana? Ganjaran yang engkau harapkan dari raja terbaik itu, akan kuberikan kepadamu, betapapun sukarnya memperolehnya. Meskipun engkau berhias kemasyhuran, keberhasilanmu mungkin akan meragukan terhadap raja yang tersentuh kutukan seorang Brahmana dan yang usia hidupnya sendiri telah dipersingkat. Dalam keadaan itu, kemasyhuranmu yang menyala-nyala dan telah meliputi tiga dunia akan lenyap seperti Matahari ketika kehilangan sinarnya saat gerhana.’

“Kasyapa berkata, ‘Aku pergi ke sana demi harta; berikanlah itu kepadaku, wahai ular, supaya setelah menerima emasmu, aku dapat kembali.’

“Takshaka menjawab, ‘Wahai yang terbaik di antara mereka yang lahir suci, aku sendiri akan memberimu lebih banyak daripada yang engkau harapkan dari raja itu. Karena itu, janganlah pergi.’

“Sauti melanjutkan, “Brahmana terbaik itu, Kasyapa, yang berkekuatan dan kecerdasan besar, setelah mendengar kata-kata Takshaka, duduk dalam meditasi yoga untuk mengetahui keadaan raja. Dan Muni yang utama itu, yaitu Kasyapa, berkekuatan besar dan memiliki pengetahuan rohani, setelah mengetahui bahwa usia hidup raja dari garis Pandawa itu benar-benar telah habis, pun kembali, setelah menerima dari Takshaka sebanyak harta yang ia kehendaki.

“Dan setelah Kasyapa yang mulia itu berbalik pulang, Takshaka pada waktunya segera memasuki kota Hastinapura. Dan di perjalanan ia mendengar bahwa raja hidup dengan sangat hati-hati, dilindungi oleh mantra penetral racun dan obat-obatan.”

Sauti melanjutkan, “Maka ular itu berpikir demikian, ‘Raja itu harus kutipu dengan kekuatan maya. Tetapi apa caranya?’ Maka Takshaka menyuruh beberapa ular kepada sang raja dengan menyamar sebagai pertapa, membawa buah-buahan, rumput kusa, dan air sebagai hadiah. Dan Takshaka, sambil berbicara kepada mereka, berkata, ‘Pergilah kalian semua kepada raja, dengan dalih urusan penting, tanpa tanda ketidaksabaran, seolah-olah hanya hendak membuat raja menerima buah, bunga, dan air yang kalian bawa sebagai persembahan.’

“Sauti melanjutkan, “Ular-ular itu, setelah diperintah demikian oleh Takshaka, berbuat sesuai perintah. Mereka membawa kepada raja rumput kusa, air, dan buah-buahan. Dan raja terbaik itu, yang sangat perkasa, menerima persembahan-persembahan itu. Dan setelah urusan mereka selesai, ia berkata kepada mereka, ‘Silakan pergi.’ Setelah ular-ular yang menyamar sebagai pertapa itu pergi, sang raja berkata kepada para menteri dan sahabatnya, ‘Marilah makan bersama-sama semua buah yang lezat ini, yang dibawa oleh para pertapa.’ Didorong oleh takdir dan oleh kata-kata sang Resi, raja itu bersama para menterinya pun merasa ingin memakan buah-buah itu. Buah tertentu yang ke dalamnya Takshaka telah masuk diambil oleh raja sendiri untuk dimakan. Dan ketika ia sedang memakannya, tampaklah, wahai Saunaka, keluar dari buah itu seekor serangga buruk rupa, yang bentuknya nyaris tak dapat dibedakan, bermata hitam, dan berwarna merah tembaga. Raja terbaik itu, sambil memegang serangga itu, berkata kepada para penasihatnya, ‘Matahari sedang terbenam; hari ini aku tak lagi takut pada racun. Karena itu, biarlah serangga ini menjadi Takshaka dan mematukku, sehingga perbuatanku yang berdosa dapat ditebus dan kata-kata sang pertapa terbukti benar.’ Dan para penasihat itu juga, didorong oleh takdir, menyetujui ucapan itu. Maka raja itu pun tersenyum, kehilangan kewarasannya, karena saat ajalnya telah tiba. Dan ia dengan cepat menaruh serangga itu di lehernya. Dan sementara raja itu sedang tersenyum, Takshaka—yang dalam bentuk serangga itu telah keluar dari buah yang dipersembahkan kepada raja—melingkarkan dirinya pada leher sang raja. Dan dengan cepat melilit leher raja itu dan mengeluarkan suara gemuruh yang dahsyat, Takshaka, penguasa para ular, mematuk pelindung bumi itu.”

Cari dalam Adi Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.