Bagian XV
Sauti berkata, “Wahai yang terkemuka di antara mereka yang mengenal Brahman, ibu para ular pada zaman dahulu telah mengutuk mereka, dengan berkata, ‘Dia yang menjadikan Angin sebagai kusir keretanya—yaitu Agni—akan membakar kalian semua dalam kurban Janamejaya!’ Untuk menetralkan kutukan itulah pemimpin para ular menikahkan saudara perempuannya kepada Resi agung yang luhur dan teguh dalam laku itu. Sang Resi menikahinya menurut tata cara yang ditetapkan dalam kitab suci, dan dari mereka lahirlah seorang putra berjiwa luhur bernama Astika. Ia adalah seorang pertapa mulia, menguasai Veda beserta cabang- cabangnya, memandang semua dengan sikap sama, dan menghapus ketakutan kedua orang tuanya.
“Kemudian, setelah lewat waktu yang lama, seorang raja keturunan garis Pandawa mengadakan kurban besar yang dikenal sebagai Kurban Ular. Setelah kurban itu dimulai untuk memusnahkan para ular, Astika menyelamatkan para Naga—yakni saudara- saudara serta para paman dari pihak ibunya, dan ular-ular lainnya—dari kematian dalam api. Ia juga menyelamatkan para leluhurnya dengan memperoleh keturunan. Dan dengan tapa, wahai Brahmana, berbagai laku suci, serta studi Veda, ia membebaskan dirinya dari semua hutangnya. Melalui kurban-kurban yang mempersembahkan berbagai jenis persembahan, ia memuaskan para dewa. Dengan menjalani hidup Brahmacharya, ia menyenangkan para Resi; dan dengan memperoleh keturunan, ia memuaskan para leluhurnya.
“Demikianlah Jaratkaru yang teguh dalam laku menunaikan hutang berat yang ia pikul kepada para leluhurnya, yang setelah terbebas dari belenggu itu naik ke surga. Setelah mengumpulkan jasa keagamaan yang besar, Jaratkaru, setelah melewati bertahun-tahun yang panjang, naik ke surga, meninggalkan Astika di belakangnya. Demikianlah kisah Astika yang telah kuceritakan sebagaimana mestinya. Sekarang katakanlah kepadaku, wahai harimau dari garis Bhrigu, kisah apa lagi yang harus kututurkan.”