KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 09 / 99 · ± 2 MENIT BACA

3a. Datangnya Para Utusan dan Isyarat Perubahan

asekar sumanasa panapita. Nahan apinggel kembang sdah apan umbuk mirah, kalpika sasa rudira, rupekika munggwing tuding, mayat peraja rajyalus, kakapatik lirik, lwir kukunang tinon. Tan wyarangre puri dina kare majanira susur, byakta manimaya ; wawang nginang ping rwa, angému kapur ikang lati, lwir tumé sa gisi-gisinya rumajasa. Leleng pkikang tumoni Hyang Smara nular, sama urub Badung angulanjara. Tan lyan Hyang Smara ngindarat kang isininig lati, matangnya syuh rempuh, kadi mas pretima guladrata katuwan ri manis, wus mangkana mijil ta sira anungklang kadga alandeyan mas inuparenggéng mirah, awarangka terep-terep mas marantaka, duk manis akuning kadi surat akampuh rangdi, méga maya pibrada mas-masan, akanti wanda awun awun, pinleti ma bapang mas, tinrangane manimaya, lenggang tang bawu, byakta tarangtangi jamang. Mékal-ékal ikang wéni sajalada, cinandya tan kna candya, wyakti rawis dang baskara larap ikang liring,

❖ ❖ ❖

Bunga sumanasa terselip indah di sanggul, menjadi perhiasan yang memperhalus penampilan. Itulah gambaran keanggunannya: bunga yang telah mekar, berwarna merah lembut, bagaikan kalpika yang berkilau seperti darah kehidupan. Rias wajahnya tertata di dahi, memancarkan wibawa seorang raja yang halus dan berkelas. Alisnya terlukis tipis dan rapi, menyerupai lengkung pelangi yang tampak menawan di kejauhan.

Ia melangkah keluar dari puri, berjalan perlahan menyusuri halaman istana. Kilau permata tampak nyata pada dirinya, menandakan kemegahan yang tidak dibuat-buat. Terlihat ia menginang dua kali, kapur sirih membekas di bibirnya, memberi rona kemerahan yang menambah ketampanan dan kewibawaan wajahnya.

Siapa pun yang memandang seolah menyaksikan Hyang Smara, dewa cinta dan keindahan, turun dan menjelma. Seluruh wilayah Badung seakan tersulut oleh cahaya pesona itu, bersinar dan berkilau oleh kehadirannya. Tak lain memang Hyang Smara yang bersemayam pada kilau bibirnya—penuh daya tarik, matang, dan memikat—bagaikan patung emas yang disepuh halus, tampak manis dan bercahaya.

Setelah itu, ia tampil membawa keris dengan bilah dan sarung berlapis emas, dihiasi cahaya merah keemasan. Sarungnya berukir rapat, keemasannya tampak tua dan berwibawa. Busana yang dikenakannya berkilau seperti lukisan hidup, dengan cahaya emas yang berlapis-lapis, seakan diselubungi awan tipis yang berpendar.

Hiasan emas terpasang di bagian dada dan pakaian, memantulkan sinar permata. Gerak langkahnya mantap, bahunya terbuka, dan jamang (hiasan kepala) tampak bercahaya terang. Seluruh perhiasan yang dikenakan begitu indah, tak tertandingi oleh apa pun—kilauannya nyata, seperti sinar matahari yang menyentuh sudut mata.

Cari dalam Babad Dalem Samprangan

Ketik sedikitnya 2 huruf.