KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 18 / 99 · ± 1 MENIT BACA

7b. Penataan Jabatan dan Tugas Para Patih

sesek ikang wang anonton. Omingsor, sira Patih Teteg sira Mentug, sira Gowi sira Margalewih. Malih sira Bungsang, sira Lembu, pamekas sira nangkila. Rep diyam ring wijilira Hyang Sakya Singa, sasuryawimba saking udaya. Mangkana pwa kalanira wau mijil, byakta Indra sira katon tuhu anéng bhumi prabédanira. Wus mangkana gupitan ikang paranata, sama umandeg siréng patandan, lagi uméring andika Parameswara. Pepek kang bhusana kaasteswaryan, sek mas manik sinandangira, tan saléntés sapayung. Mwang ikang kakalihan, sami samopacarani Sang Mantri Majalangu. Kalih- kalihan sakanda galanté payung sangkep. Wus mangkana sira Patih Madu, kinén Aji Anuruha. Manih sira Patih Teteg, sira Patih Menjung, sira Patih Gowi, sira Patih Margalewih, ling Aji : Taham Kahanuruhan dén atatas sajénengan tan singsal sarasaning nawasasana, sregepen tang kawicaksanira sowang-sowang,

❖ ❖ ❖

Kerumunan orang yang menonton semakin padat. Tampak hadir Patih Teteg dan Patih Mentug, kemudian Patih Gowi dan Patih Margalewih. Menyusul pula Bungsang dan Lembu, yang datang sebagai rombongan terakhir untuk menghadap.

Semua terdiam saat Hyang Sakya Singa menampakkan diri, bagaikan matahari yang terbit dari timur, memancarkan cahaya terang. Pada saat kemunculannya itu, ia tampak laksana Indra yang benar-benar hadir di dunia, memperlihatkan kewibawaan dan keagungan yang berbeda dari yang lain.

Setelah itu, seluruh tatanan upacara ditata rapi. Semua yang hadir berdiri di tempat masing-masing, menunggu perintah Parameswara. Busana kebesaran dikenakan dengan lengkap: emas dan permata menghiasi tubuh, payung kebesaran terbentang tanpa cacat sedikit pun. Para pendamping dan pejabat pun menjalankan tata upacara yang sama, dipimpin oleh Mantri Majalangu. Semua tampil seragam, berbaris rapi, dengan payung dan perlengkapan lengkap.

Kemudian Patih Madu diperintahkan oleh raja untuk maju dan menyampaikan laporan.
Menyusul Patih Teteg, Patih Menjung, Patih Gowi, dan Patih Margalewih.

Cari dalam Babad Dalem Samprangan

Ketik sedikitnya 2 huruf.