KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 45 / 99 · ± 2 MENIT BACA

21a. Sakti Raja Menaklukkan Nusantara

tur bandu Dalem ring kang angraksa, tan kamantyan pwa sakti Dalem, dumoh tang sasab, marana wredi ring Kresna kasandinin kapradohan ; amurah gemuh kang sarwa tinuku, mwang sarwa tinandur, ring wekasan prapta pwa Sang Hyang Boda maring Bali, lingida Siwa ; Néda prapta pwa nanak kastapaka, sumahur Sang Hyang Jina, Lingira ; Inggih kang anak singgih sang atuhun darma, punapa ta Ida tan amangun oman, tan wénten manugrahin i paman, kang anak manugrahin Ida ; Inggih sandikanin anak, tandwa tan Sang Brahmana rwa, anganaken tang pahoman, genep sasandanganya, tan sinabadaken gelisning karyankana, Ida Siwa makaren ta sira, liniput déning agni tan geseng, apan saksat dista Siwa, kunang Sang Mahajina, ri yawa sira ahoman ring soring angsoka, aselép-selép ikang agni, kados tang kakawa amangun umah, ri yuwuning karya émika, yan ta nged tang sarwa woh-wohan, iki wuh aoh satak, ika ri blog déning ohnya, osidi pwa karya, apan luwih darma Sang Prabu,

❖ ❖ ❖

Walaupun Dalem telah berupaya menjaga dan melindungi negeri, kekuatan gaibnya seakan tidak lagi berdaya menahan tanda-tanda kemerosotan. Muncullah berbagai wabah dan bencana; usia manusia banyak yang terpangkas, laksana Kresna yang terikat oleh takdir penderitaan. Harga-harga melambung tinggi; segala yang dibeli menjadi mahal, dan segala yang ditanam pun sulit tumbuh.

Pada akhirnya Sang Hyang Buddha datang ke Bali. Saat itu Siwa bersabda:

“Wahai anakku, engkau telah tiba sebagai penjaga tapa.”

Sang Hyang Jina pun menjawab:

“Benar. Anak yang sungguh-sungguh menegakkan Dharma. Namun mengapa beliau tidak membangun upacara homa (api suci)? Mengapa tidak menganugerahkan berkah kepada para leluhur, padahal merekalah yang semestinya menerima anugerah?”

Siwa menegaskan:

“Itulah kesepakatan-Ku. Bukan dua orang Brahmana yang berhak memimpin upacara itu. Biarlah hanya satu yang menata pahoman, dengan perlengkapan yang lengkap dan sempurna, tanpa tergesa-gesa dalam menjalankan karya suci.”

Siwa lalu meliputi dirinya dengan api, namun api itu tidak membakar— sebab itulah api Siwa, api kesadaran murni. Adapun Sang Mahajina, di tempat lain, juga melakukan homa di bawah pohon angsoka. Api dinyalakan perlahan, berdenyut lembut, bagaikan orang yang tengah membangun rumah—setahap demi setahap.

Pada saat karya suci itu berlangsung, jika ada yang tergesa-gesa memetik seluruh buah sekaligus, itulah tindakan yang keliru dan bodoh. Karya suci harus dijalankan dengan kesabaran dan ketepatan, sebab Dharma Sang Prabu menuntut ketertiban, ketenangan, dan kebijaksanaan.

Cari dalam Babad Dalem Samprangan

Ketik sedikitnya 2 huruf.