cai kajahan, tityang mamarek ka Dalem, ling Ki Gusti Pandarungan, aja yan maman us mati, manawi cai teka ka Dalem, usira silih tandalang kris ring langkung susu, lingira suduk maman malu, maman ké nyuduk tityang, lingé Ki Gusti Pandarungan, cai jwa nyuduk maman, sinuduk dé Rakryan Pandé, ulihira teguh dadi tedas, Lingé Ki Gusti Pandarungan, aritang nyuduk maman, ingarit déné Kryan Pandé, karasa dén Kryan Pandarungan, prana tatunya, winales Ki Gusti Pandé, trus dadané pada pejah, ikang rowangira pada angamuk, asusun sinusun kang wangkè, Kyayi Ajaramé, pejah siréng margagung, Ki Gusti Byansama, lumaris maréng jeroning ancaksaji, asikep anganggar pedang, malayu aluluna kang Daleming pangastryan, I Gusti Rurah Sidman Hyangkaluh, angatutunggu pangastryan, kanggeh matwané kang kinembaran, lingé Ki Gusti Sidman, Idup ja cai, maman manyowakayung cai ka Dalem, bapan cai mangmasin dosan cai,
❖ ❖ ❖
“Engkau terluka,” kata Ki Gusti Pandarungan. “Aku akan menghadap Dalem. Jangan biarkan ayahmu mati. Jika engkau datang ke Dalem, pedang keris itu telah saling beradu—lukanya terlalu dalam.”
Ia melanjutkan:
“Tertusuklah ayahmu lebih dahulu—
ayahmulah yang menusukku.”
Namun Rakryan Pandé menolak:
“Engkau jangan menusuk ayahku.”
Tetapi Rakryan Pandé justru menusuk, dan karena keteguhan serta daya pukulnya, tusukan itu menjadi mematikan. Ki Gusti Pandarungan merasakan luka itu; nyawanya terancam. Maka Ki Gusti Pandé membalas—hingga keduanya tewas bersamaan.
Melihat itu, para pengikut mereka mengamuk. Jenazah-jenazah menumpuk, disusun bertindih di medan laga.
Kyayi Ajaramé gugur di jalan besar. Ki Gusti Byansama bergerak masuk ke dalam area ancaksaji, menggenggam pedang dan menebas, lalu melarikan diri menembus halaman istana.
Di sana I Gusti Rurah Sidman Hyangkaluh berjaga, bertugas menunggu dan melindungi area istana, sebagai paman dari mereka yang terlibat.
Ia berseru:
“Hiduplah engkau! Ayahmu mengorbankan dirinya agar engkau dapat menghadap Dalem. Kesalahan ayahmu, biarlah menjadi beban ayahmu.”