KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 65 / 99 · ± 2 MENIT BACA

31a. Huru-Hara Istana dan Pertumpahan Darah

wus mangkana, mépérekan kyanggara kasih, Ki Gusti Pandé angayat pejah, akarya gita kasarmata, sinambungan déné anaké Ki Gusti Wayahan, kuning malih yénin mreta ring palugon, mangkana panyambung, sumawur ta Ki Gusti Pandé, lingira, angapa, wadén katasak déné nakingsun pakaryan iriku, ujaré Ki Gusti Wayahan, punapa Ki Gusti mangkana, ikang Wiswakarma agawé yayasa, punapa yan tan linungguhaken, suka Ki Gusti Pandé, angrenge ujaring anak, neher ta tang ingoni tambising anggakara kasih, binbeng Ki Gusti Pandé, déni Kuta, apan karungu tan ananggapi janji, apan I Déwa Saganing andulurin prayané Ki Gusti Kanca, teka ring panamayan, tan ana apti I Gusti Pandé prajanji, wétnining sakti Dalem, dumadak gentuh ikang kalih undan, tan kena ikang dangin yéh udan ring Gélgél, dadya ébek kang sanjata angapus Sirakryan Pandé, anané Ki Gusti Ngintén, Abyan Tubuh, Tabanan, Tegeh Kori,

❖ ❖ ❖

Setelah semua itu terjadi, kasih dan kemarahan bercampur menjadi satu. Ki Gusti Pandé diliputi duka mendalam hingga nyaris merenggut nyawanya. Ia lalu menggubah tembang ratapan, yang kemudian dilanjutkan oleh putranya, Ki Gusti Wayahan. Namun kehidupan terus berjalan; selama napas masih ada, ratapan itu pun menjadi penyambung hidup.

Maka Ki Gusti Pandé berkata:

“Mengapa engkau, wahai putraku, begitu tersakiti oleh peristiwa ini?”

Ki Gusti Wayahan menjawab:

“Apakah Ki Gusti tidak melihat? Wiswakarma mencipta dan membangun dunia; apa gunanya jika karya itu tidak diberi tempat dan pengakuan?”

Mendengar kata-kata itu, Ki Gusti Pandé merasa terhibur. Ia menyetujui ucapan anaknya, lalu menenangkan kembali gejolak kasih dan amarah di dalam dirinya. Namun kegelisahan tetap berhembus dari arah Kuta, sebab terdengar kabar bahwa janji belum ditepati, dan I Déwa Saganing ikut mengiringi niat Ki Gusti Kanca hingga tiba masa penentuan.

Ki Gusti Pandé tidak memperoleh kepastian atas janji itu. Akibat kesaktian Dalem, tiba-tiba dua hujan besar turun bersamaan, dan air hujan dari timur tak dapat masuk ke Gélgél. Maka senjata-senjata pun diangkat untuk menghadapi Sirakryan Pandé.

Di pihak itu hadir pula Ki Gusti Ngintén, Abyan Tubuh, Tabanan, dan Tegeh Kori.

Cari dalam Babad Dalem Samprangan

Ketik sedikitnya 2 huruf.