byana anak melah ban matuanya, jele melah baan i bapa, neher sira angamuk, tinut wétan lor, kidul kulwan, arep anandanga, kandat déné yayi Hyangkaluh, ka, canggah mantuk ningong, wus katah kang parastra, tinandangan déné kang adrewé wargi, rinebut inumbak pejah pwa sira, sapjahira kang mantuk, kalenger pwa Ki Gusti Kalu, sawang sunya Panca Déwa, wus telas pwa kang angamuk, Dalem ta mijil, inengen kang dwaragung, I Déwa Saganing kang jumeneng ring bancingah, tunang Ki Gusti Jalengkok, I Gusti Palangpung, angulih awungan, ika, prahya nira angamuk Ki Jero pangastryan, awasana mijil, parastra kinembaran, umumg tangisin wong wétaning wéh, praya atulung ndatan kawasa, kabedil tiembah, yan tanembah, gumpung ikang Gélgél denya, apan liwat adem dé Rakryan Pandé antyan i rowang, tan adwa ujar, abenera wong ritasa, tan ana yan culika, mangkana polahira Kryan Pandé, duking agesang Sabrastanira Kryan Pandé,
❖ ❖ ❖
Melihat anak yang gugur bersama ayahnya, kebaikan dan keburukan berpadu dalam satu nasib—baik dan buruk sama-sama berakhir pada sang ayah. Maka amuk pun pecah. Mereka menyerbu ke segala arah: timur, utara, selatan, dan barat, menyerang siapa pun yang ada di hadapan.
Namun mereka ditahan oleh adik Hyangkaluh; ia berusaha memotong laju amuk itu dan memaksa mereka mundur. Banyak yang telah gugur di medan. Mereka yang masih hidup pun dikejar oleh pihak keluarga lawan; sebagian tertusuk dan tewas, sisanya lari terpencar.
Ki Gusti Kalu pun tertegun—pandangannya kosong—seolah menyaksikan kesunyian Panca Dewa. Amuk akhirnya mereda dan berakhir.
Dalem kemudian keluar dan meninjau gerbang agung. I Déwa Saganing berdiri di balai penghadapan; Ki Gusti Jalengkok dan I Gusti Palangpung membantu menenangkan keadaan. Mereka mencegah amuk agar tidak menjalar ke dalam istana.
Akhirnya para prajurit keluar membawa jenazah-jenazah. Tangis terdengar dari arah timur sungai—banyak yang ingin menolong, namun tak berdaya. Ada yang ditembak, ada pula yang tersungkur saat bersujud. Gélgél pun diliputi duka.
Namun, di tengah kepiluan itu, terpatri satu kenyataan: kebaikan Rakryan Pandé terhadap kawan-kawannya diingat sebagai teladan—ia menutup pertikaian tanpa banyak kata, menjaga agar tidak terjadi penjarahan, tidak ada tipu daya, dan tidak ada pengkhianatan.
Demikianlah laku dan watak Rakryan Pandé semasa hidupnya— tegas di medan, namun menahan kerusakan agar tidak meluas.