KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 57 / 99 · ± 2 MENIT BACA

27a. Jalan Sunyi Para Resi dan Kidung Suci

tumuanira inira, lingira, tuwa ta sukaningsun i sira, lah pangayu suruhingsun mangké, didiné maneké muwah, tandwa ta inurip kang sura dé sang rai, gumarayang tang sramulihing rancaranya kadi pralagi maurip, dadya amatur sang anten, lingira, lamun tityang mati da mambahang mangirim, tandwa rai wekasan lina sang rai, kari kang rakanira patni, ri lina sang rai, Guntur, anyudang kang awunira apan atunan ring buhitan, ri wlahaning lwah, nahan kacaritanya nguni, dwaning munggwing kidung teteken warahmarga, tandwa ta sira nambangan dé sang rakanira istri, duk ring Wiku Bangeran ika, malih wisaya Ida Sang Rai anggugurit, ana sisyané dén gurit, inungguhan keni éndér ika, tur akéh dénira karya, pulungid, Kidung Rangga uni, Mretamasa, amurwa tembang tol, wilet sih tan pegat, sahawiji, raréng taman, raraka dura, kbo dungkul, caruk mreta masa kakang sén tewas, nahan ta pangawinira Sang Rai, yadyapin tuturen Ida tan érang awnaga prana sira,

❖ ❖ ❖

Ia pun berkata demikian:

“Aku telah cukup tua dan bahagia bersamamu. Sekarang, bawalah sirih yang kupinta. Setelah ini, semuanya akan kembali seperti semula.”

Sejak saat itu, daya hidup kembali dianugerahkan oleh Sang Rai. Semangat kehidupan bergetar, laksana kilat yang menghidupkan kembali raga yang rapuh.
Maka ia pun menghaturkan sembah dan berkata:

“Jika kelak aku wafat, janganlah engkau susah payah mengirim apa pun.”

Namun pada akhirnya Sang Rai benar-benar meninggal dunia. Yang tertinggal hanyalah istri beliau, sahabat setianya. Pada saat kepergian itu, guntur mengguncang; awan tersibak dan bergerak, seakan turun dari perbukitan, mengalir menuju lembah air. Demikianlah kisah lama yang diceritakan kembali—sebab itulah kidung ini dijadikan teteken, penanda dan pengingat jalan ajaran.

Setelah kepergian Sang Rai, istrinya melanjutkan dengan menembang, sebagaimana ketika berada di Wiku Bangeran dahulu. Kemudian tampak pula kepiawaian Sang Rai dalam menggubah sastra. Ia memiliki murid-murid yang menyalin dan menyebarkan gubahannya; karya-karyanya pun dihimpun dan dipelihara.

Banyaklah karya yang lahir darinya: Pulungid, Kidung Rangga Uni, Mretamasa, dan tembang- tembang awal lainnya—semuanya sarat kasih yang tak terputus, mengalir sebagai satu kesatuan. Ada kisah taman, ada duka yang jauh, ada simbol-simbol laku yang keras dan mendalam—semuanya menjadi bagian dari warisan karya Sang Rai.

Walaupun tutur ajarannya tidak keras atau memaksa, daya hidup dan napas rohaninya tetap menyala, menjadi penuntun bagi siapa pun yang menelusuri nya.

Cari dalam Babad Dalem Samprangan

Ketik sedikitnya 2 huruf.