katonton warna Dalem mikéng munggwing peta, punuk lengar, tur gede cepag, kalanira mangké katon tang kon palambih, pasta wiluk, ika Sang Rajaputri gila akikigan, lingé, Subadjawanira, mati jwa ditu, suka-suka mati sing karsa, kuneng Si Bima masemeton matemû sakéng témbér, Sang Rajaputri ika, Kanitén ta sira, Dadya runtik Sri Batu Rénggong angangkatang dulang mangap, sapeha kwéhna, sakeng Bali, Patih Ularan tuwan, saksat Mretiu padanya sakala, ahawan bhahitra, salawé tunggal, lyan kalawan ikang kamajaya, piteket Dalem lan Pun Ularan ; Yayan mati punang ming ro, aja sira nigasa, amisinggih pwa kang kotus, tan warna gatining awan, wus dateng pwa ring Brangbangan, amenengi pwa Dalem Juru ngacangkrama i kikisik, tandwarat déning dulangmangap, padem Sri Maharaja Brangbangan anuli tiningas déné Kyayi Ularan, karanè tiningas, apanya akéh atutu tinulupan, iku kang winarna ring tapelika,
❖ ❖ ❖
Tampaklah wibawa Dalem yang agung: duduk tegak di singgasana, tubuhnya kokoh dan berbahu bidang. Namun pada saat itu terlihat pula pertanda buruk yang menambah kesedihan. Sang Rajaputri diliputi kegelisahan dan tekanan batin; ia berkata:
“Lebih baik mati daripada hidup tanpa kehendak sendiri. Mati dengan pilihan sendiri lebih membahagiakan daripada hidup dipaksa tanpa restu hati.”
Sementara itu Si Bhima, saudara dekat yang datang dari arah seberang, berhadapan langsung dengan Sang Rajaputri. Dialah Kanitén. Peristiwa ini membuat Sri Batur Renggong semakin terluka batinnya.
Kemudian dulang mangap (wadah persembahan kematian) pun diangkat dan disiapkan. Berbagai pertanda datang dari Bali. Patih Ularan yang telah lanjut usia, seketika menyatu dengan Mretyu— kematian hadir secara nyata dan tak terelakkan. Dengan perlengkapan upacara lengkap, dua puluh lima orang turut serta dalam peristiwa itu, bersama rombongan kamajaya.
Titah Dalem bersama Patih Ularan berpesan:
“Jika memang harus mati dua orang sekaligus, janganlah bertindak gegabah. Hormatilah ketentuan dan keputusan yang telah ditetapkan, tanpa menunggu tanda siang atau malam.”
Tak lama kemudian rombongan tiba di Brangbangan. Di sana Dalem Juru tampak berjalan-jalan di tepi pantai. Namun ia kemudian dijatuhi hukuman mati melalui dulang mangap. Sri Maharaja Brangbangan wafat seketika, lalu jasadnya segera dipisahkan dan ditangani oleh Kyayi Ularan.
Alasan hukuman itu adalah karena banyak kesalahan dan pelanggaran yang telah ditutup-tutupi sebelumnya. Semua itulah yang kini diungkap dan diceritakan kembali dalam kisah ini sebagai peringatan keras tentang akibat perbuatan yang menyimpang dari Dharma.