KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 59 / 99 · ± 2 MENIT BACA

28a. Yang Tersisa di Akhir Zaman

Yan mangkéne, oli si kakang tan urung ika kang mati, ya, yayi mati ya, apan éwéh sinabéng jero, amisinggihi Ida Buk Cabé, iku Sang Arya Mantri Kélé, tan cinarita pwa Sang Wiku sida sidi mandi saptatirta sira, byakta saptaresi pwa warnanira, amya siranunggali parikrama, mwang Sang Boda sregep ta sira ring brata kamayanika, ndatan kirang tang parakrama, tekéng parek aresyan samodaya, éngéting kramanya sowang-sowang, Mangkanéng Balirajya tan ilang, ta kona kna, nengakna tang carita ngarep tucapa ta Sri Aji sanibuk ta manah ira, tan éling ta siréng pamuktya arang ta Sri Aji tinangkil, kang ring yawa tinangkil, telas ta Rakryan Manginté, apan pinaka patih dé Sri Aji, yayi Pinatyan, Kyayi Abyan Tubuh, mwang Adimantri kabéh, anané Kyayi Manguri kabéh, tan lyan ta kang siniwi déning para dimantri, I Déwa Saganing, wekasan prapta kaliyuga angtek, kusta walat, corok-cinorokan, tan kawasa tinahenan,

❖ ❖ ❖

Jika kelak keadaannya demikian, maka—wahai kakak—kematian itu memang tak terelakkan. Ya, adik pun akan wafat, karena jalan masuk ke hakikat terdalam tidak mudah ditempuh. Ia menempatkan diri dengan hormat kepada Ida Buk Cabé. Adapun Sang Arya Mantri Kélé tidak diceritakan lebih lanjut.

Sementara itu, Sang Wiku telah mencapai kesempurnaan laku: ia menunaikan mandi sapta tirta, menandai penyatuan dengan tujuh resi. Ia menyelesaikan parikrama dengan sempurna, dan Sang Boda pun tekun menjalani brata kamayanika (laku pengendalian diri dan kasih). Tak satu pun parikrama yang terlewat; semua yang dekat maupun jauh dipedulikan, masing-masing menjalankan tata dan kewajibannya dengan sadar.

Demikianlah Balirajya tetap bertahan—itulah yang patut dicatat. Namun kisah berlanjut: Sri Aji diliputi kegundahan hati; ia tak lagi terikat pada kenikmatan dunia. Jarang ia menerima sembah dan menghadap; yang menghadap pun semakin sedikit. Telah wafat Rakryan Manginté, patih kepercayaan Sri Aji; demikian pula Kyayi Pinatyan, Kyayi Abyan Tubuh, dan para adimantri lainnya—termasuk Kyayi Manguri. Yang masih setia mengabdi di antara para dimantri hanyalah I Déwa Saganing.

Akhirnya tibalah Kali Yuga mencapai puncaknya: penyakit menular, wabah, dan kekacauan merebak—keadaan yang sulit dibendung oleh kekuatan manusia.

Cari dalam Babad Dalem Samprangan

Ketik sedikitnya 2 huruf.