KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 30 / 99 · ± 2 MENIT BACA

13b. Sengketa, Kutukan, dan Jalan Karma

spah akéhnya, Byakta kala mangan urip, punang Ularan tuwanya, Mretyu padanya sakala, iku mapangremek ira Dalem, ru, dénira tan pasung Raja putri nira, makangaran i bas, yata makangaji Brahma Sahisnumurti, déning dustan ikang Ni Macili, anyépanaken maring Pasuruhan, kari Sri Jurwing Brangbangan, pinaran runtik dé Sri Aji Bali, dénira Sri Duru prabhéda ing sang wiku, pasang tabya ta bulan, i sarira ta tan pasisingan, sira Hyang ning Ajnyana suksma sunya nirmala, tan katamana dé Bhatara Hyang mami, wastu paripurnaha kabéh, nguni kacaritan ya sira saking Majapahit tumékang Daha dé Dang Hyang Panataran, sira ta awija stri kakung, 2, matangiséwa, satabhija. Daténg Ida ring Pasuruhan, dé Dang Hyang Panawasikan, awija kakung, 2, apan amerik tan pagagandan, singké séden amrik tan patalehan, apan karingetira merik aya érnawa, kuning Sri Juru dénira édan, konén tang rabi angguri takna waknira,

❖ ❖ ❖

Begitu banyak peristiwa terjadi. Kala (waktu) benar-benar melahap kehidupan; usia semakin menua, dan kematian (Mretyu) hadir nyata di alam dunia. Keadaan itu mengguncang tatanan istana. Dua peristiwa besar pun terjadi: raja tidak lagi dapat menjaga putri-putrinya sebagaimana mestinya, sehingga timbul kekacauan dan cela. Dalam keadaan itu muncul ajaran dan sebutan Brahma–Wisnu–Murti, namun justru disalahgunakan oleh orang-orang durjana.

Disebutkan Ni Macili, yang dengan kelicikannya menyembunyikan dan membawa masalah itu ke Pasuruhan. Sementara itu Sri Jurwing Brangbangan masih bertahan, namun kemudian mendapat hukuman dan penindakan dari Sri Aji Bali. Terjadi pula perbedaan pandangan yang tajam dengan para wiku. Maka diperingatkanlah agar berhati-hati—ibarat bulan yang tampak di tubuh namun tidak dapat disentuh—sebab hakikat diri sejati tidak boleh dicemari.

Hakikat tertinggi adalah Hyang Ajnyana: pengetahuan suci yang halus, hampa, dan murni, yang tidak dapat dijangkau oleh pikiran biasa. Segala sesuatu pada akhirnya menuju kesempurnaan.

Dikisahkan pula bahwa dahulu ada tokoh suci dari Majapahit yang datang ke Daha, yaitu Dang Hyang Panataran. Ia memiliki dua anak, laki-laki dan perempuan, yang tekun menjalankan pengabdian. Kemudian datang pula ke Pasuruhan Dang Hyang Panawasikan, yang memiliki dua anak laki-laki. Ia dikenal hidup sederhana, tidak tergoda oleh kemewahan atau harta; bahkan saat kebutuhan mendesak, ia tidak tergoyahkan, karena batinnya telah menyatu dengan samudra kesadaran.

Namun Sri Juru kemudian menjadi gelisah dan kehilangan kewarasan. Ia memerintahkan pernikahan dengan cara yang keliru, memaksakan kehendak tanpa pertimbangan akal sehat—tanda bahwa zaman telah berubah dan kebijaksanaan mulai merosot.

Cari dalam Babad Dalem Samprangan

Ketik sedikitnya 2 huruf.