KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 31 / 67 · ± 2 MENIT BACA

29.Adhyatmika & Kesinambungan Kahyangan

(29b)
… ngni kayā munggwing tawang, pinarĕk de sang muniwarā, tan kĕna winuwusan pasilihaning pagoṣanan, panweḥ ning asihaning asunu. Nāhaning kang caritā, piratakunang lawas irā sang mahāmuni hana Balyagā ngiring padukā Bhaṭāra Tripuruṣa Hyang ning Tolangkir, Hyang ning Lampuyang, lan Hyang ning Hulun Dhanu.

Irika pwa mahārṣi hanangunakĕn paryangan hiniring ning wonging Balyagā, makangūni Mpu Kamareka, tan lingĕn rĕṣṭi ning paryangan Bhaṭāra tigā. Duking mangkat ambĕh yaning hana sad kahyangan haneng Basukiḥ mwang Gunung Lampuyang Hulun Dhanu.

Riwkasan Mpu Mahāmeru maramundur pwa sirā mangajawā mangabali, tansaḥ rinipta jagad ditaning bhuwana rwa makangūni karĕpaṣṭyaning kahyangan ira Bhaṭāra Tripuruṣa. Mangkana pidarṭha nya munggwing uṣaṇā.

Tucapam mwah sang Mpu Kamareka ayogagap pwa sireng Tumpur Hyang, antyan dharaka samadhi nira humiring ājñā sang abhra sinuhun, tan hana hangliwari kayā piwkas nira ngūni.

(30a)
Kunang hana gumuk-gumuk anginggil ring Tumpur Hyang, nga gowasong. Irika pwa sira Mpu Kamareka hanangunakĕn pangasthanan unggwan ira hatapa samadhi, tan pa mangantar panginum, tansaḥ habraṇaśikā mārĕp wetan hangarĕpan awiwara iku.

Antyan tĕr cala samadhi nira, pirat asikaṅ samadhi hawya tarasa tahun sapta dintĕn, angraṇaśikā angadhĕgakĕn Sang Hyang Oṅkāra mantra munggwing padma hṛdaya.

Tumurun sira Bhaṭāra Brāhmā saking tan katon, anugraha sira, nihan wakya nira:

Kamung Mpu Kamareka antyan dharaka samadhi nta, ngaṣṭawa inghulun, mangke tarimā panugrahanku ri kita tatwa adhyātmikā pwaliṇā rūpa tan parūpa; nghing kayatnaknā angamongsang Hyang Oṅkāra, jaḥta—

Ilustrasi dari naskah

(29b)
Diceritakan bahwa Sang Mahāmuni bersama masyarakat Bali Aga mengiringi pemujaan kepada Bhaṭāra Tri Purusha di Tolangkir, Lampuyang, dan Hulun Danu.

Mpu Mahāmeru membangun tempat suci (parhyangan) yang kemudian dijaga dan dilanjutkan oleh Mpu Kamareka dan masyarakat Bali Aga.

Ia memastikan keberlangsungan pemujaan di tiga kahyangan utama tersebut.

Setelah itu, Mpu Mahāmeru kembali melanjutkan perjalanan, menjaga keseimbangan dunia (sekala–niskala), serta menetapkan sistem kahyangan bagi pemujaan Bhaṭāra.

Sementara itu, Mpu Kamareka kembali ke Tumpur Hyang dan menjalankan tapa yoga sesuai ajaran gurunya, tanpa menyimpang sedikit pun.

(30a)
Di tempat sunyi di Tumpur Hyang, ia membangun tempat bertapa. Ia menjalani tapa tanpa makan dan minum, dengan konsentrasi penuh menghadap ke timur.

Ia bermeditasi sangat lama—bertahun-tahun— memusatkan mantra Oṅkāra di dalam hatinya.

Akhirnya, Bhaṭāra Brahmā turun dan memberikan anugerah:

“Wahai Mpu Kamareka, engkau telah mencapai tingkat samadhi yang tinggi. Aku anugerahkan kepadamu pengetahuan adhyatmika—hakikat tertinggi yang melampaui bentuk.”

“Namun tetaplah menjaga dan mengamalkan mantra Oṅkāra dengan penuh kesadaran…”

(berlanjut)

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Babad Kayu Selem

Ketik sedikitnya 2 huruf.