(37b)
Mpu Kamareka tumuli tinakwanan. “Anakuk Kamareka, sāmpun wus byakta denta. Pukulun sang abhra sinuhun wus kempĕn asiṣya pakanirā.”
Iti hana mwaḥ akṣara adhyātmikā śāstra ring raga śarīra, iku awasaknā ring śarirantā. Jaḥta śmat, wastu ya 3 tanpariwastu, siddhirastu, tatastu wastu, lĕwiḥ śakti wiśesyā, lwir nyapatunggalanya arūpa ākāśa.
Ngūti 40 9 i, tlas. Poma anakuh aja lupa, weram mwang cawuḥ, apan sining id Sang Hyang Śāstra. Mangke ramanta haninggali anakū, apan wus tlas Sang Hyang Haji kaglar ring śarirantā.
Angastungkara sira Mpu Kamareka amusap padha sang adhiguru adulur pangañjali, tan poma sukaning hṛĕdayā, pan sāmpun kinugrahan warṇa ha sira sang kasuhun. Sāmpun sahiṅ Tumpur Hyang mulih ing Yawadwipa, apan mahawan hyun cĕt mareng Yawadwipa. Nahan ingkang caritā.
(38a)
Pirata lawas ikang warṣa padha wrĕddhi santana punang wong kabeh ring pulina Bali, hakeḥ makurambyan ranak gumanak hangliyab ing bhawana.
Ndya dumeḥnyan pan akweh payogan para Bhaṭāra hangaji manuṣa, yahetu bhika sumimbak ing Bali rājyā tan ngeh yan rinancana pawtuning Balyagā padha angawag agama ngkatkeng upacara ning kapatyanya apan padha hadudwa-dudwan pangadake.
Mangkana katatwanya ring uṣaṇa. Pirata kāla nira kayatistis samuntang Bali pulina, ndya mahangnya apan nora hana ratu makacatraning nāgara.
Yahetu ning tistis irika Hyang Putra Jaya kinantilan Hyang Ghni Jaya iniring de Hyang Catur Puruṣa lungha maring giri Jambudwipa humusap padha Bhaṭāra—

(37b)
Sang guru berkata kepada Mpu Kamareka:
“Engkau telah mencapai pemahaman sejati. Aku telah menerima engkau sebagai murid.”
Ia menjelaskan ajaran tertinggi:
“Ilmu adhyatmika adalah ilmu yang hidup dalam tubuh. Bukan sekadar tulisan, tetapi kekuatan yang menyatu dengan diri, seperti ruang tanpa bentuk.”
“Jangan pernah lupa, jangan ragu, karena inilah inti dari śāstra sejati.”
“Sekarang aku akan pergi, karena ajaran ini telah sempurna engkau terima.”
Mpu Kamareka bersujud penuh bhakti, hatinya dipenuhi kebahagiaan karena telah menerima anugerah spiritual tertinggi.
Sang guru pun kembali ke Yawadwipa.
(38a)
Seiring berjalannya waktu, keturunan manusia di Bali semakin berkembang dan menyebar luas.
Hal ini terjadi karena ajaran para dewa telah menghidupkan kehidupan manusia, sehingga masyarakat Bali mulai berkembang dengan berbagai tradisi dan upacara.
Namun pada masa itu belum ada sistem pemerintahan yang teratur—belum ada raja yang memimpin secara jelas.
Karena itu, Bhaṭāra Putra Jaya bersama Bhaṭāra Ghni Jaya dan para dewa lainnya kembali menuju Jambudwipa, meninggalkan Bali untuk sementara waktu.
